1. विस्डेन क्रिकेटर्स अल्मॅनॅकने त्याच्या मृत्युलेखात त्यांचे वर्णन केले आहे

1. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one

2. होय, माझा मृत्युलेख.

2. yeah, my obituary.

3. सॅम्युअल बेकेटचे त्यांचे मृत्युलेख

3. his obituary of Samuel Beckett

4. जेकचे पूर्ण मृत्युलेख येथे वाचता येईल.

4. jake's full obituary can be read here.

5. एक महान राजकारणी आणि सैनिक म्हणून मृत्युलेखाने त्यांची प्रशंसा केली

5. the obituary lauded him as a great statesman and soldier

6. आई-वडील त्यांच्या 5 वर्षांच्या मुलाचा मृत्यू त्यांच्याच शब्दात लिहितात.

6. parents write obituary for 5-year-old son in his own words.

7. ग्रेट अँड ओन्ली बर्नम — त्याला त्याचा मृत्युलेख वाचायचा होता — इथे आहे.

7. Great And Only Barnum — He Wanted To Read His Obituary — Here It Is.

8. ही माझ्या मृत्युलेखाची पहिली ओळ असेल आणि मला त्याचा खूप अभिमान आहे.

8. that will be the first line of my obituary, and i'm extremely proud of that.

9. मृत्यू केवळ मृत व्यक्तीसाठीच केला जाऊ शकतो, तर मृत व्यक्तीसाठी किंवा जिवंत व्यक्तीसाठी स्तवन केले जाऊ शकते.

9. an obituary can only be made for a dead person while a eulogy can be made for a dead or a living person.

10. एका फ्रेंच वृत्तपत्रातील मृत्युलेखात म्हटले आहे: "ले मार्चंड दे ला मॉर्ट एस्ट मॉर्ट" ("मृत्यूचा व्यापारी मेला आहे").

10. an obituary in one french paper stated,“le marchand de la mort est mort”(“the merchant of death is dead.”).

11. 1888 मध्ये आल्फ्रेडचा भाऊ लुडविग कान्समध्ये मरण पावला आणि एका फ्रेंच वृत्तपत्राने अल्फ्रेडचा मृत्यूलेख खोटा प्रकाशित केला.

11. in 1888, alfred's brother ludvig died in cannes, and a french newspaper falsely published alfred's obituary.

12. फ्रीमेसनरी, नोव्हेंबर 1, 2003 राधा बर्नियर ऑबिच्युअरी हिंदीमध्ये, 1 नोव्हेंबर 2013 मधील त्यांच्या कामावर प्रेस रिलीज.

12. press release on her work in freemasonry, 1 november 2003 radha burnier's obituary in the hindu, 1 november 2013.

13. विस्डेन क्रिकेटर्स अल्मॅनॅकने त्यांचे वर्णन त्यांच्या मृत्युलेखात क्रिकेटच्या इतिहासातील चार महान फलंदाजांपैकी एक म्हणून केले आहे.

13. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.

14. 1888 मध्ये अल्फ्रेडचा भाऊ लुडविग कान्सला भेट देत असताना मरण पावला आणि एका फ्रेंच वृत्तपत्राने चुकून अल्फ्रेडचा मृत्यूलेख प्रकाशित केला.

14. in 1888 alfred's brother ludvig died while visiting cannes and a french newspaper erroneously published alfred's obituary.

15. बर्याच वर्षांपूर्वी, एका माणसाने सकाळचा पेपर पाहिला आणि आश्चर्यचकित होऊन त्याचे नाव मृत्युलेखात वाचले.

15. many years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

16. हे आणि अनेक बेसबॉल सन्मान अशा व्यक्तीसाठी ज्याच्या स्वत:च्या मृत्यूपत्रात म्हटले आहे की तो एक माणूस आहे ज्याला मैदानी खेळ आवडत नाहीत.

16. these and many other baseball honors for a guy whose own obituary stated he was a man“who did not care for outdoor sports.”.

17. सुमारे 100 वर्षांपूर्वी, एका माणसाने सकाळचा पेपर पाहिला आणि आश्चर्यचकित होऊन, त्याचे नाव मृत्युलेखात वाचले.

17. about a 100 years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

18. सुमारे शंभर वर्षांपूर्वी, एका माणसाने सकाळचा पेपर पाहिला आणि आश्चर्यचकित होऊन, त्याचे नाव मृत्युलेखात वाचले.

18. about a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

19. (फ्लिप बाजू म्हणजे ज्यांनी नाही त्यांच्या वर्षअखेरीच्या मृत्यूपत्रे, आमच्यापैकी ज्यांच्याकडे आहेत त्यांना दिलासा देणारी.)

19. (the flip side of this is represented by the year-end obituary summaries of those who didn't make it, reassuring those of us who did.).

20. प्रामुख्याने मधल्या फळीतील फलंदाज, विस्डेन क्रिकेटर्स पंचांगाने त्याचे वर्णन क्रिकेटच्या इतिहासातील चार महान फलंदाजांपैकी एक म्हणून केले आहे.

20. primarily a middle-order batsman, wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.