1. ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸಿದರು

1. people were nudging each other and pointing at me

2. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ನಡ್ಜಿಂಗ್).

2. Moreover, they could be used for positively influencing human behaviour (nudging).

3. ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

3. It was as if all the signs on heaven and earth were nudging him to finally make her his.

4. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಡ್ಜಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕೇ?

4. Can and should individual behavior be controlled by instruments such as nudging, if this seems to be for the benefit of the individual?

5. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು, ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವುದು, ಡಿಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು, ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವರ್ಷಗಳು, ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

6. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು, ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವುದು, ಡಿಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು, ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವರ್ಷಗಳು, ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

6. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

7. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಿಚರ್ಡ್ ಥೇಲರ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: "ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ."

7. indeed, richard thaler, the nobel prize winning behavioral economist, has one simple mantra in his nudging approach to behavior change:“make it easy”.

8. ಈ ವಾರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ನಡ್ಜ್-ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗೆರ್ಡ್ ಗಿರ್ಗೆರೆಂಜರ್ ಅವರು ಯುಕೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ ನಡವಳಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. , ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್,

8. in a new research article published this week, prominent critic of‘nudging', psychologist, gerd girgerenzer effectively casts doubt on the several decades of behavioural economic evidence which has shaped the behaviour change agenda public policy in countries such as the uk, usa, australia, denmark, the netherlands,

9. ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

9. She was nudging the door open.

10. ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಆಹಾರದ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.

10. The cat was nudging its food bowl.

11. ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

11. She was nudging him to take a break.

12. ಬೆಕ್ಕು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ನೂಕುತ್ತಿತ್ತು.

12. The cat was nudging the door closed.

13. ಗಾಳಿ ಗಾಳಿಯ ಚೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.

13. The wind was nudging the wind chimes.

14. ನಾಯಿಮರಿ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.

14. The puppy was nudging the tennis ball.

15. ಕುದುರೆಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೂಕುತ್ತಿತ್ತು.

15. The horse was nudging the stable door.

16. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

16. She was nudging him to join the dance.

17. ಬೆಕ್ಕು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.

17. The cat was nudging the curtains aside.

18. ಅಲೆಗಳು ದೋಣಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೂಕುತ್ತಿದ್ದವು.

18. The waves were nudging the boat gently.

19. ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

19. The car was nudging forward in traffic.

20. ಕುದುರೆ ಸವಾರನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.

20. The horse was nudging the rider gently.