1. લોકોએ એકબીજાને ધક્કો માર્યો અને મારી તરફ ઈશારો કર્યો

1. people were nudging each other and pointing at me

2. તદુપરાંત, તેનો ઉપયોગ માનવ વર્તણૂકને સકારાત્મક રીતે પ્રભાવિત કરવા (નડિંગ) માટે થઈ શકે છે.

2. Moreover, they could be used for positively influencing human behaviour (nudging).

3. એવું લાગતું હતું કે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પરના તમામ ચિહ્નો તેને આખરે તેને પોતાનો બનાવવા માટે દબાણ કરી રહ્યા હતા.

3. It was as if all the signs on heaven and earth were nudging him to finally make her his.

4. શું અને શું વ્યક્તિગત વર્તનને નડિંગ જેવા સાધનો દ્વારા નિયંત્રિત કરી શકાય છે, જો આ વ્યક્તિના ફાયદા માટે હોય તેવું લાગે છે?

4. Can and should individual behavior be controlled by instruments such as nudging, if this seems to be for the benefit of the individual?

5. કેટલીકવાર તેના રહસ્યોને ઉઘાડવામાં વર્ષો લાગે છે, જીવનભર પણ, દબાણ કરવામાં અને ખેંચવામાં, જાહેર કરવામાં અને વિનંતી કરવામાં, અન્વેષણ કરવામાં અને શોધવામાં.

5. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

6. કેટલીકવાર તેના રહસ્યોને ઉઘાડવામાં વર્ષો લાગે છે, જીવનભર પણ, દબાણ કરવામાં અને ખેંચવામાં, જાહેર કરવામાં અને વિનંતી કરવામાં, અન્વેષણ કરવામાં અને શોધવામાં.

6. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

7. વાસ્તવમાં, નોબેલ પારિતોષિક વિજેતા વર્તણૂકીય અર્થશાસ્ત્રી રિચાર્ડ થેલરનો વર્તણૂક પરિવર્તન માટેના તેમના સશક્તિકરણ અભિગમમાં એક સરળ મંત્ર છે: "તેને સરળ બનાવો."

7. indeed, richard thaler, the nobel prize winning behavioral economist, has one simple mantra in his nudging approach to behavior change:“make it easy”.

8. આ અઠવાડિયે પ્રકાશિત થયેલા એક નવા સંશોધન પેપરમાં, અગ્રણી નજ-ક્રિટિકલ સાયકોલોજિસ્ટ ગેર્ડ ગિરગેરેન્ઝર દાયકાઓથી ચાલતા વર્તણૂકીય આર્થિક પુરાવાઓ પર શંકા વ્યક્ત કરે છે જેણે યુકે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઓસ્ટ્રેલિયા જેવા દેશોમાં જાહેર નીતિ વર્તન પરિવર્તન એજન્ડાને આકાર આપ્યો છે. , ડેનમાર્ક, નેધરલેન્ડ,

8. in a new research article published this week, prominent critic of‘nudging', psychologist, gerd girgerenzer effectively casts doubt on the several decades of behavioural economic evidence which has shaped the behaviour change agenda public policy in countries such as the uk, usa, australia, denmark, the netherlands,

9. તે દરવાજો ખખડાવી રહ્યો હતો.

9. She was nudging the door open.

10. બિલાડી તેના ખાદ્યપદાર્થો હલાવતી હતી.

10. The cat was nudging its food bowl.

11. તેણી તેને વિરામ લેવા માટે દબાણ કરતી હતી.

11. She was nudging him to take a break.

12. બિલાડી દરવાજો બંધ કરી રહી હતી.

12. The cat was nudging the door closed.

13. પવન વિન્ડ ચાઇમ્સને ધક્કો મારતો હતો.

13. The wind was nudging the wind chimes.

14. કુરકુરિયું ટેનિસ બોલને નડતું હતું.

14. The puppy was nudging the tennis ball.

15. ઘોડો સ્થિર દરવાજો ખખડાવતો હતો.

15. The horse was nudging the stable door.

16. તે તેને ડાન્સમાં જોડાવા માટે દબાણ કરતી હતી.

16. She was nudging him to join the dance.

17. બિલાડી પડદાને બાજુ પર હટાવી રહી હતી.

17. The cat was nudging the curtains aside.

18. તરંગો હોડીને હળવેથી ધક્કો મારી રહ્યા હતા.

18. The waves were nudging the boat gently.

19. ટ્રાફિકમાં કાર આગળ ધસી રહી હતી.

19. The car was nudging forward in traffic.

20. ઘોડો સવારને હળવાશથી હલાવતો હતો.

20. The horse was nudging the rider gently.