1. लोगों ने मुझ पर कुहनी की और इशारा किया

1. people were nudging each other and pointing at me

2. इसके अलावा, उनका उपयोग मानव व्यवहार (नजिंग) को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने के लिए किया जा सकता है।

2. Moreover, they could be used for positively influencing human behaviour (nudging).

3. यह ऐसा था मानो स्वर्ग और पृथ्वी के सभी चिन्ह उसे अंतत: अपना बनाने के लिए उसे धक्का दे रहे हों।

3. It was as if all the signs on heaven and earth were nudging him to finally make her his.

4. क्या और क्या व्यक्तिगत व्यवहार को कुहनी मारने जैसे उपकरणों द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए, यदि ऐसा लगता है कि यह व्यक्ति के लाभ के लिए है?

4. Can and should individual behavior be controlled by instruments such as nudging, if this seems to be for the benefit of the individual?

5. कभी-कभी इसके रहस्यों को जानने में वर्षों लग जाते हैं, यहाँ तक कि जीवन भर भी, धक्का देने और खींचने, अस्वीकार करने और आग्रह करने, खोज करने और खोजने में।

5. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

6. कभी-कभी इसके रहस्यों को जानने में वर्षों लग जाते हैं, यहाँ तक कि जीवन भर भी, धक्का देने और खींचने, अस्वीकार करने और आग्रह करने, खोज करने और खोजने में।

6. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

7. वास्तव में, नोबेल पुरस्कार विजेता व्यवहार अर्थशास्त्री रिचर्ड थेलर के पास व्यवहार परिवर्तन के लिए अपने सशक्त दृष्टिकोण में एक सरल मंत्र है: "इसे आसान बनाएं।"

7. indeed, richard thaler, the nobel prize winning behavioral economist, has one simple mantra in his nudging approach to behavior change:“make it easy”.

8. इस सप्ताह प्रकाशित एक नए शोध पत्र में, प्रमुख कुहनी-महत्वपूर्ण मनोवैज्ञानिक गर्ड गिरगेरेंजर ने दशकों पुराने व्यवहारिक आर्थिक साक्ष्यों पर संदेह जताया है, जिसने यूके, संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में सार्वजनिक नीति व्यवहार परिवर्तन एजेंडा को आकार दिया है। , डेनमार्क, नीदरलैंड,

8. in a new research article published this week, prominent critic of‘nudging', psychologist, gerd girgerenzer effectively casts doubt on the several decades of behavioural economic evidence which has shaped the behaviour change agenda public policy in countries such as the uk, usa, australia, denmark, the netherlands,

9. वह धक्का देकर दरवाजा खोल रही थी।

9. She was nudging the door open.

10. बिल्ली अपने भोजन के कटोरे को हिला रही थी।

10. The cat was nudging its food bowl.

11. वह उसे आराम करने के लिए उकसा रही थी।

11. She was nudging him to take a break.

12. बिल्ली दरवाजे को धक्का देकर बंद कर रही थी।

12. The cat was nudging the door closed.

13. हवा विंड चाइम्स को धक्का दे रही थी।

13. The wind was nudging the wind chimes.

14. पिल्ला टेनिस बॉल को कुहनी मार रहा था।

14. The puppy was nudging the tennis ball.

15. घोड़ा अस्तबल के दरवाज़े को हिला रहा था।

15. The horse was nudging the stable door.

16. वह उसे नृत्य में शामिल होने के लिए उकसा रही थी।

16. She was nudging him to join the dance.

17. बिल्ली पर्दों को एक ओर धकेल रही थी।

17. The cat was nudging the curtains aside.

18. लहरें नाव को धीरे-धीरे धक्का दे रही थीं।

18. The waves were nudging the boat gently.

19. कार ट्रैफिक में आगे बढ़ रही थी।

19. The car was nudging forward in traffic.

20. घोड़ा सवार को धीरे-धीरे कुहनी मार रहा था।

20. The horse was nudging the rider gently.