Now Lost Meaning In Urdu

1. (11) طاقت کا توازن اب اپنی مطابقت کھو چکا ہے:

1. (11) Balance of Power has now lost its Relevance:

2. Flipkart اب اپنے دونوں بانی اراکین کو کھو چکا ہے۔

2. Flipkart has now lost both of its founding members.

3. نارتھم نے اب ورجینیا میں ہر بڑے ڈیموکریٹ کو کھو دیا ہے۔

3. Northam has now lost every major Democrat in Virginia.

4. اب یہ بین الاقوامی تعلقات میں اپنی اہمیت کھو چکا ہے۔

4. It is now lost much of its relevance in international relations.

5. اس نے کم از کم پانچ زرزویلا بھی لکھے، جن میں سے دو کے علاوہ باقی سب کھو چکے ہیں۔

5. He also wrote at least five zarzuelas, of which all but two are now lost.

6. لیکن وہ اب کھو گیا ہے لہذا میں کلک سسٹم کے ساتھ اس کی تصدیق نہیں کرسکتا۔

6. But that is now lost so I can no longer confirm him with the click system.

7. ایک اور کاپی فرانسسکو ڈی سٹیلوٹی نے بنائی ہو گی، لیکن اب گم ہو گئی ہے۔

7. Another copy may have been made by Francesco de' Stelluti, but is now lost.

8. اس نے وہاں اپنے اگلے ڈرامے The Babylonians (اب کھو چکے ہیں) کے ساتھ پہلا انعام جیتا تھا۔

8. He won first prize there with his next play, The Babylonians (also now lost).

9. بدقسمتی سے میلکم ییلونگٹن کی یہ پہلی ریکارڈنگ اب کھو گئی ہے۔

9. Unfortunately these very first recordings by Malcolm Yelvington are now lost.

10. وہ کبھی ایک قابل سیاسی رہنما تھیں لیکن اب اپنی ہی مایوسی میں گم ہیں۔

10. She was once a competent political leader, but now lost in her own desperation.

11. کیا یہ ہو سکتا ہے کہ میرے بارے میں لوگوں کا سابقہ ​​رویہ اب ختم ہو جائے، کبھی واپس نہ آئے؟

11. Can it be that people’s former attitude toward Me is now lost, never to return?

12. مزید یہ کہ کیا اس ماڈل کا کوئی بہت بڑا کام کرنے والا برابر تھا جو اب کھو گیا تھا؟

12. Moreover was there a much larger working equivalent of this model that was now lost?

13. ان کی زیادہ تر شاعری اب کھو چکی ہے، اور جو کچھ بچا ہے وہ صرف بکھری شکل میں باقی ہے۔

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. یہ ان مخطوطات پر مبنی تھا جو اب گم ہو چکے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ کافی ابتدائی پڑھنے کو منتقل کیا جاتا ہے۔

14. It was based on manuscripts that are now lost, but seems to transmit quite early readings.

15. (u) 8 اپریل 1914 کا "پراودا" کہتا ہے: "آسٹریا اب اپنے وجود کا حق کھو چکا ہے۔"

15. (u) The " Pravda " of the 8th April, 1914, says: " Austria has now lost her right to exist."

16. ہم صرف اس صورت میں کامیاب ہوتے ہیں جب کوئی معجزہ ہوتا ہے، اور بہت سے سائنسدانوں کے مطابق اب 2 ڈگری بھی کھو چکے ہیں۔

16. We succeed only if a miracle happens, and according to many scientists have now lost even 2 degrees.

17. Cassius Dio نے Mauretania کے Caligula کے ساتھ الحاق پر ایک پورا باب لکھا تھا، لیکن اب یہ کھو گیا ہے۔

17. Cassius Dio had written an entire chapter on the annexation of Mauretania by Caligula, but it is now lost.

18. (کچھ جاپانی اور کچھ چینی پہلے نیچرلائزڈ ہو گئے تھے اور اب وہ ووٹنگ کے حقوق کھو چکے ہیں جن سے وہ پہلے لطف اندوز ہوتے تھے۔)

18. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)

19. اب ہمیں اس کا نام دینے کے لیے "جیک" کہنا چاہیے جسے ہم نے کھو دیا ہے، اور اس معنی میں "جیک ڈیریڈا" ہمارے نقصان کا نام بن جاتا ہے۔

19. We now must say "Jacques" to name the one we have now lost, and in that sense "Jacques Derrida" becomes the name of our loss.

20. ابتدائی انگریزی تاریخ سے متعلق مواد کے جسم کے لیے، خیال کیا جاتا ہے کہ جان نے متعدد ذرائع استعمال کیے ہیں، جن میں سے کچھ اب کھو چکے ہیں:

20. For the body of material dealing with early English history, John is believed to have used a number of sources, some of which are now lost: