Now Lost Meaning In Punjabi

1. (11) ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ:

1. (11) Balance of Power has now lost its Relevance:

2. ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਨੇ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2. Flipkart has now lost both of its founding members.

3. ਨੌਰਥਮ ਨੇ ਹੁਣ ਵਰਜੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵੱਡੇ ਡੈਮੋਕਰੇਟ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

3. Northam has now lost every major Democrat in Virginia.

4. ਇਹ ਹੁਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਥਕਤਾ ਗੁਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

4. It is now lost much of its relevance in international relations.

5. ਉਸ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਜ਼ਰਜ਼ੂਏਲਾ ਵੀ ਲਿਖੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

5. He also wrote at least five zarzuelas, of which all but two are now lost.

6. ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਲਿੱਕ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

6. But that is now lost so I can no longer confirm him with the click system.

7. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਡੀ' ਸਟੈਲੁਟੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਹੁਣ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

7. Another copy may have been made by Francesco de' Stelluti, but is now lost.

8. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਨਾਟਕ, ਦ ਬੇਬੀਲੋਨੀਅਨਜ਼ (ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਚੁੱਕੇ) ਨਾਲ ਪਹਿਲਾ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ।

8. He won first prize there with his next play, The Babylonians (also now lost).

9. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਲਕਮ ਯੇਲਵਿੰਗਟਨ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਈ ਹੈ.

9. Unfortunately these very first recordings by Malcolm Yelvington are now lost.

10. ਉਹ ਕਦੇ ਕਾਬਲ ਸਿਆਸੀ ਨੇਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਹੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਈ ਹੈ।

10. She was once a competent political leader, but now lost in her own desperation.

11. ਕੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਰਵੱਈਆ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ?

11. Can it be that people’s former attitude toward Me is now lost, never to return?

12. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੀ ਇਸ ਮਾਡਲ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮਾਨ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ?

12. Moreover was there a much larger working equivalent of this model that was now lost?

13. ਉਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਵਿਤਾ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਬਚਿਆ ਹੈ ਉਹ ਸਿਰਫ ਟੁਕੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਚਿਆ ਹੈ।

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. It was based on manuscripts that are now lost, but seems to transmit quite early readings.

15. (u) 8 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1914 ਦਾ "ਪ੍ਰਾਵਦਾ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਹੱਕ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"

15. (u) The " Pravda " of the 8th April, 1914, says: " Austria has now lost her right to exist."

16. ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਹੀ ਕਾਮਯਾਬ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁਣ 2 ਡਿਗਰੀ ਵੀ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ.

16. We succeed only if a miracle happens, and according to many scientists have now lost even 2 degrees.

17. ਕੈਸੀਅਸ ਡੀਓ ਨੇ ਕੈਲੀਗੁਲਾ ਦੁਆਰਾ ਮੌਰੇਟਾਨੀਆ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਧਿਆਇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।

17. Cassius Dio had written an entire chapter on the annexation of Mauretania by Caligula, but it is now lost.

18. (ਕੁਝ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੀਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ਡ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਵੋਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਣਿਆ ਸੀ।)

18. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)

19. ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ "ਜੈਕ" ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ "ਜੈਕ ਡੇਰਿਡਾ" ਸਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. We now must say "Jacques" to name the one we have now lost, and in that sense "Jacques Derrida" becomes the name of our loss.

20. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਲਈ, ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੌਨ ਨੇ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੁਣ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ:

20. For the body of material dealing with early English history, John is believed to have used a number of sources, some of which are now lost: