Now Lost Meaning In Tamil

1. (11) சக்தி சமநிலை இப்போது அதன் பொருத்தத்தை இழந்துவிட்டது:

1. (11) Balance of Power has now lost its Relevance:

2. பிளிப்கார்ட் தற்போது அதன் இரு நிறுவன உறுப்பினர்களையும் இழந்துள்ளது.

2. Flipkart has now lost both of its founding members.

3. நார்தாம் இப்போது வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு முக்கிய ஜனநாயகக் கட்சியையும் இழந்துள்ளார்.

3. Northam has now lost every major Democrat in Virginia.

4. இப்போது சர்வதேச உறவுகளில் அதன் பொருத்தத்தை இழந்துவிட்டது.

4. It is now lost much of its relevance in international relations.

5. அவர் குறைந்தது ஐந்து ஜார்சுலாக்களை எழுதினார், அவற்றில் இரண்டைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் இப்போது தொலைந்துவிட்டன.

5. He also wrote at least five zarzuelas, of which all but two are now lost.

6. ஆனால் அது இப்போது தொலைந்து போனதால் கிளிக் சிஸ்டம் மூலம் என்னால் அவரை உறுதிப்படுத்த முடியாது.

6. But that is now lost so I can no longer confirm him with the click system.

7. மற்றொரு பிரதியை ஃபிரான்செஸ்கோ டி ஸ்டெல்லூட்டி செய்திருக்கலாம், ஆனால் இப்போது அது தொலைந்து போய்விட்டது.

7. Another copy may have been made by Francesco de' Stelluti, but is now lost.

8. அவர் தனது அடுத்த நாடகமான தி பாபிலோனியன்ஸ் (இப்போது இழந்தது) மூலம் அங்கு முதல் பரிசை வென்றார்.

8. He won first prize there with his next play, The Babylonians (also now lost).

9. துரதிர்ஷ்டவசமாக மால்கம் யெல்விங்டனின் இந்த முதல் பதிவுகள் இப்போது தொலைந்துவிட்டன.

9. Unfortunately these very first recordings by Malcolm Yelvington are now lost.

10. அவர் ஒரு காலத்தில் திறமையான அரசியல் தலைவராக இருந்தார், ஆனால் இப்போது தனது சொந்த விரக்தியில் தொலைந்துவிட்டார்.

10. She was once a competent political leader, but now lost in her own desperation.

11. மக்கள் என்னைப் பற்றிய முந்தைய மனப்பான்மை இப்போது தொலைந்து போய்விட்டது, திரும்ப வராது என்று இருக்க முடியுமா?

11. Can it be that people’s former attitude toward Me is now lost, never to return?

12. மேலும், இந்த மாதிரிக்கு இணையான மிகப் பெரிய வேலை இப்போது தொலைந்துவிட்டதா?

12. Moreover was there a much larger working equivalent of this model that was now lost?

13. அவரது பெரும்பாலான கவிதைகள் இப்போது தொலைந்துவிட்டன, மேலும் எஞ்சியிருப்பது துண்டு துண்டாக மட்டுமே உள்ளது.

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. இது இப்போது தொலைந்துபோன கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் ஆரம்பகால வாசிப்புகளை அனுப்புவதாகத் தெரிகிறது.

14. It was based on manuscripts that are now lost, but seems to transmit quite early readings.

15. (u) ஏப்ரல் 8, 1914 இன் "பிரவ்தா" கூறுகிறது: "ஆஸ்திரியா இப்போது இருப்பதற்கான உரிமையை இழந்துவிட்டது."

15. (u) The " Pravda " of the 8th April, 1914, says: " Austria has now lost her right to exist."

16. ஒரு அதிசயம் நடந்தால் மட்டுமே நாம் வெற்றி பெறுவோம், பல விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, இப்போது 2 டிகிரி கூட இழந்துவிட்டது.

16. We succeed only if a miracle happens, and according to many scientists have now lost even 2 degrees.

17. காசியஸ் டியோ, கலிகுலாவால் மவுரேட்டானியாவை இணைத்தது குறித்து ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் எழுதியிருந்தார், ஆனால் அது இப்போது தொலைந்து விட்டது.

17. Cassius Dio had written an entire chapter on the annexation of Mauretania by Caligula, but it is now lost.

18. (ஒரு சில ஜப்பானியர்கள் மற்றும் சில சீனர்கள் முன்பு இயற்கையாகிவிட்டனர், இப்போது அவர்கள் முன்பு அனுபவித்து வந்த வாக்குரிமையை இழந்துவிட்டனர்.)

18. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)

19. நாம் இப்போது இழந்துவிட்ட ஒரு பெயருக்கு "ஜாக்" என்று சொல்ல வேண்டும், அந்த வகையில் "ஜாக் டெரிடா" என்பது நமது இழப்பின் பெயராக மாறுகிறது.

19. We now must say "Jacques" to name the one we have now lost, and in that sense "Jacques Derrida" becomes the name of our loss.

20. ஆரம்பகால ஆங்கில வரலாற்றைக் கையாள்வதில், ஜான் பல ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது, அவற்றில் சில இப்போது தொலைந்துவிட்டன:

20. For the body of material dealing with early English history, John is believed to have used a number of sources, some of which are now lost: