Now Lost Meaning In Bengali

1. (11) ক্ষমতার ভারসাম্য এখন তার প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে:

1. (11) Balance of Power has now lost its Relevance:

2. Flipkart এখন তার উভয় প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের হারিয়েছে।

2. Flipkart has now lost both of its founding members.

3. নর্দাম এখন ভার্জিনিয়ায় প্রতিটি বড় ডেমোক্র্যাটকে হারিয়েছে।

3. Northam has now lost every major Democrat in Virginia.

4. এটি এখন আন্তর্জাতিক সম্পর্কের অনেক প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে।

4. It is now lost much of its relevance in international relations.

5. তিনি কমপক্ষে পাঁচটি জারজুয়েলাও লিখেছিলেন, যার মধ্যে দুটি বাদে বাকিগুলি এখন হারিয়ে গেছে।

5. He also wrote at least five zarzuelas, of which all but two are now lost.

6. কিন্তু সেটি এখন হারিয়ে গেছে তাই আমি আর তাকে ক্লিক সিস্টেম দিয়ে নিশ্চিত করতে পারছি না।

6. But that is now lost so I can no longer confirm him with the click system.

7. আরেকটি অনুলিপি ফ্রান্সেস্কো ডি' স্টেলুটি দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে, কিন্তু এখন হারিয়ে গেছে।

7. Another copy may have been made by Francesco de' Stelluti, but is now lost.

8. তিনি সেখানে তার পরবর্তী নাটক, দ্য ব্যাবিলনিয়ানস (এখনও হারিয়ে গেছে) দিয়ে প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন।

8. He won first prize there with his next play, The Babylonians (also now lost).

9. দুর্ভাগ্যবশত ম্যালকম ইয়েলভিংটনের এই প্রথম রেকর্ডিংগুলি এখন হারিয়ে গেছে।

9. Unfortunately these very first recordings by Malcolm Yelvington are now lost.

10. তিনি একসময় একজন যোগ্য রাজনৈতিক নেত্রী ছিলেন, কিন্তু এখন তার নিজের হতাশার মধ্যে হারিয়ে গেছেন।

10. She was once a competent political leader, but now lost in her own desperation.

11. এটা কি হতে পারে যে আমার প্রতি মানুষের পূর্বের মনোভাব এখন হারিয়ে গেছে, আর কখনো ফিরে আসবে না?

11. Can it be that people’s former attitude toward Me is now lost, never to return?

12. তাছাড়া এই মডেলের আরও বড় কাজের সমতুল্য ছিল যা এখন হারিয়ে গেছে?

12. Moreover was there a much larger working equivalent of this model that was now lost?

13. তার বেশিরভাগ কবিতা এখন হারিয়ে গেছে, এবং যা অবশিষ্ট আছে তা কেবল খণ্ডিত আকারে টিকে আছে।

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. এটি এমন পাণ্ডুলিপির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল যেগুলি এখন হারিয়ে গেছে, তবে এটি বেশ প্রাথমিক পাঠকে প্রেরণ করে বলে মনে হয়।

14. It was based on manuscripts that are now lost, but seems to transmit quite early readings.

15. (u) 8ই এপ্রিল, 1914-এর "প্রভদা" বলে: "অস্ট্রিয়া এখন তার অস্তিত্বের অধিকার হারিয়েছে।"

15. (u) The " Pravda " of the 8th April, 1914, says: " Austria has now lost her right to exist."

16. কোনো অলৌকিক ঘটনা ঘটলেই আমরা সফল হই, এবং অনেক বিজ্ঞানীর মতে এখন 2 ডিগ্রিও কমে গেছে।

16. We succeed only if a miracle happens, and according to many scientists have now lost even 2 degrees.

17. ক্যাসিয়াস ডিও ক্যালিগুলা দ্বারা মৌরেটানিয়াকে সংযুক্ত করার একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় লিখেছিলেন, কিন্তু এটি এখন হারিয়ে গেছে।

17. Cassius Dio had written an entire chapter on the annexation of Mauretania by Caligula, but it is now lost.

18. (কয়েকজন জাপানি এবং কিছু চীনা আগে স্বাভাবিক হয়ে গিয়েছিল এবং এখন তারা ভোট দেওয়ার অধিকার হারিয়েছিল যা তারা আগে উপভোগ করেছিল।)

18. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)

19. আমরা এখন যাকে হারিয়েছি তার নাম বলতে আমাদের অবশ্যই "জ্যাক" বলতে হবে এবং সেই অর্থে "জ্যাক দেরিদা" আমাদের ক্ষতির নাম হয়ে উঠেছে।

19. We now must say "Jacques" to name the one we have now lost, and in that sense "Jacques Derrida" becomes the name of our loss.

20. প্রাথমিক ইংরেজী ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত উপাদানগুলির জন্য, জন বেশ কয়েকটি উত্স ব্যবহার করেছিলেন বলে মনে করা হয়, যার মধ্যে কিছু এখন হারিয়ে গেছে:

20. For the body of material dealing with early English history, John is believed to have used a number of sources, some of which are now lost: