Now Lost Meaning In Malayalam

1. (11) പവർ ബാലൻസ് ഇപ്പോൾ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു:

1. (11) Balance of Power has now lost its Relevance:

2. ഫ്ലിപ്പ്കാർട്ടിന് ഇപ്പോൾ അതിന്റെ സ്ഥാപക അംഗങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2. Flipkart has now lost both of its founding members.

3. വിർജീനിയയിലെ എല്ലാ പ്രധാന ഡെമോക്രാറ്റുകളും നോർത്താമിന് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

3. Northam has now lost every major Democrat in Virginia.

4. ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. It is now lost much of its relevance in international relations.

5. അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് സാർസുവേലകളെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഒഴികെ എല്ലാം ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

5. He also wrote at least five zarzuelas, of which all but two are now lost.

6. എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ എനിക്ക് ക്ലിക്ക് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് അവനെ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

6. But that is now lost so I can no longer confirm him with the click system.

7. മറ്റൊരു പകർപ്പ് ഫ്രാൻസെസ്കോ ഡി സ്റ്റെല്ലൂട്ടി നിർമ്മിച്ചതാകാം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

7. Another copy may have been made by Francesco de' Stelluti, but is now lost.

8. തന്റെ അടുത്ത നാടകമായ ദി ബാബിലോണിയൻ (ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതും) കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവിടെ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി.

8. He won first prize there with his next play, The Babylonians (also now lost).

9. നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാൽക്കം യെൽവിംഗ്ടണിന്റെ ഈ ആദ്യ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

9. Unfortunately these very first recordings by Malcolm Yelvington are now lost.

10. ഒരു കാലത്ത് കഴിവുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേതാവായിരുന്നു അവർ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സ്വന്തം നിരാശയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

10. She was once a competent political leader, but now lost in her own desperation.

11. എന്നോടുള്ള ആളുകളുടെ മുൻകാല മനോഭാവം ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്തതായിരിക്കുമോ?

11. Can it be that people’s former attitude toward Me is now lost, never to return?

12. മാത്രവുമല്ല, ഈ മോഡലിന് സമാനമായ കൂടുതൽ വലിയ പ്രവർത്തനക്ഷമതയുണ്ടായിരുന്നോ അത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു?

12. Moreover was there a much larger working equivalent of this model that was now lost?

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവശേഷിക്കുന്നവ ശിഥിലമായ രൂപത്തിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ.

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. ഇത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ട കൈയെഴുത്തുപ്രതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ വളരെ നേരത്തെയുള്ള വായനകൾ കൈമാറുന്നതായി തോന്നുന്നു.

14. It was based on manuscripts that are now lost, but seems to transmit quite early readings.

15. (u) 1914 ഏപ്രിൽ 8-ലെ "പ്രവ്ദ" പറയുന്നു: "ഓസ്ട്രിയയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."

15. (u) The " Pravda " of the 8th April, 1914, says: " Austria has now lost her right to exist."

16. ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചാൽ മാത്രമേ നമ്മൾ വിജയിക്കൂ, പല ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ ഇപ്പോൾ 2 ഡിഗ്രി പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

16. We succeed only if a miracle happens, and according to many scientists have now lost even 2 degrees.

17. കലിഗുല മൗററ്റാനിയ പിടിച്ചടക്കിയതിനെക്കുറിച്ച് കാഷ്യസ് ഡിയോ ഒരു മുഴുവൻ അധ്യായവും എഴുതിയിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

17. Cassius Dio had written an entire chapter on the annexation of Mauretania by Caligula, but it is now lost.

18. (കുറച്ച് ജാപ്പനീസും ചില ചൈനക്കാരും മുമ്പ് സ്വാഭാവികമായി മാറിയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ മുമ്പ് ആസ്വദിച്ചിരുന്ന വോട്ടിംഗ് അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.)

18. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)

19. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നിന് പേരിടാൻ "ജാക്വസ്" എന്ന് പറയണം, ആ അർത്ഥത്തിൽ "ജാക്ക് ഡെറിഡ" എന്നത് നമ്മുടെ നഷ്ടത്തിന്റെ പേരായി മാറുന്നു.

19. We now must say "Jacques" to name the one we have now lost, and in that sense "Jacques Derrida" becomes the name of our loss.

20. ആദ്യകാല ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വസ്തുക്കളുടെ ബോഡിക്കായി, ജോൺ നിരവധി ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു:

20. For the body of material dealing with early English history, John is believed to have used a number of sources, some of which are now lost: