1. ہسپتال اور کمیونٹی ہیلتھ سروسز کے لیے تصوراتی بجٹ

1. notional budgets for hospital and community health services

2. مالیاتی آلے کی تصوراتی قدر ڈالر میں پوزیشن کی قدر ہے۔

2. notional value on a financial instrument is the value of a position in dollar terms.

3. یہ انقلابی ڈیل تصوراتی طور پر پورے آئرلینڈ کے لیے ایک مقننہ تھا۔

3. This revolutionary Dáil was notionally a legislature for the whole island of Ireland.

4. جون 2008 میں OTC مشتقات کی کل تصوراتی قدر بڑھ کر 683 ٹریلین ڈالر ہو گئی۔

4. total over-the-counter(otc) derivative notional value rose to $683 trillion by june 2008.

5. مقابلہ اس لحاظ سے نظریاتی ہے کہ یہ صرف ایک درجہ بندی کا نظام ہے جو T20i میچوں کے باقاعدہ شیڈول پر لگایا جاتا ہے۔

5. the competition is notional in that it is simply a ranking scheme overlaid on the regular t20i match schedule.

6. یہ معاہدہ سالومن برادران نے 210 ملین ڈالر کی نظریاتی رقم اور دس سال سے زیادہ کی مدت کے ساتھ کیا تھا۔

6. this deal was brokered by salomon brothers with a notional amount of $210 million and a term of over ten years.

7. بہت سے دائرہ اختیار افراد کے لیے تصوراتی کٹوتیوں کی اجازت دیتے ہیں اور بعض ذاتی اخراجات کی کٹوتی کی اجازت دے سکتے ہیں۔

7. many jurisdictions allow notional deductions for individuals, and may allow deduction of some personal expenses.

8. لہذا، زیادہ سے زیادہ ممکنہ تصوراتی قدر جس کے ساتھ کلائنٹ تجارت کرتا ہے $200,000 (100 x $2,000 لیوریج)۔

8. therefore the maximum possible notional value that the client trade with is 200.000 usd(100 leverage x 2000 usd).

9. بینکوں یا دیگر کمپنیوں کے ذریعہ سرمایہ کاروں کو تصوراتی سونا فراہم کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے اکاؤنٹنگ میکانزم سے مراد ہے۔

9. it refers to a book-keeping mechanism that is used by banks or other enterprises to provide investors with notional gold.

10. تصوراتی رقم: برائے نام یا برائے نام رقم جو سویپ اور دیگر رسک مینجمنٹ پروڈکٹس پر کی جانے والی ادائیگیوں کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

10. notional amount: the nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

11. مالی سال 2016-2017 سے شروع ہونے والے تصوراتی مختص کا بیس فیصد کلسٹر ڈویلپمنٹ کے لیے مختص کیا جائے گا۔

11. from the financial year 2016-17 onwards, twenty percent of the notional allocation will be set aside for the cluster development.

12. کامل تکمیل کے فرضی خیال کے بجائے، یہ فرق کو برداشت کرنے کی صلاحیت ہے جو "صحیح" شخص کا اصل نشان ہے۔

12. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that's the true marker of the‘right' person.

13. کامل تکمیل کے فرضی خیال کے بجائے، یہ فرق کو برداشت کرنے کی صلاحیت ہے جو "صحیح" شخص کا اصل نشان ہے۔

13. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that is the true marker of the‘right' person.

14. کامل تکمیل کے فرضی خیال سے زیادہ، یہ تفاوت کو برداشت کرنے کی صلاحیت ہے جو "صحیح" شخص کا حقیقی نشان ہے۔

14. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

15. کامل تکمیل کے فرضی خیال سے زیادہ، یہ تفاوت کو برداشت کرنے کی صلاحیت ہے جو "صحیح" شخص کا حقیقی نشان ہے۔

15. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

16. جب مشتقات کی اصل مارکیٹ ویلیو (بلکہ تصوراتی قدر کی بجائے) پر توجہ مرکوز کی جاتی ہے، تو مشتق مارکیٹ کے سائز کا اندازہ ڈرامائی طور پر تبدیل ہو جاتا ہے۔

16. when actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

17. جب مشتقات کی اصل مارکیٹ ویلیو (بلکہ تصوراتی قدر کی بجائے) پر توجہ مرکوز کی جاتی ہے، تو مشتق مارکیٹ کے سائز کا اندازہ ڈرامائی طور پر تبدیل ہو جاتا ہے۔

17. when the actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

18. کمپنی فارورڈ ریٹ ایگریمنٹ (FRA) خرید سکتی ہے، جو کہ تصوراتی رقم کی خریداری کے چھ ماہ بعد ایک مقررہ شرح سود ادا کرنے کا معاہدہ ہے۔

18. the corporation could buy a forward rate agreement(fra), which is a contract to pay a fixed rate of interest six months after purchases on a notional amount of money.

19. تاہم، اگر نادہندہ قرض لینے والا رجسٹرڈ ہے، تو ریکوری قرض دینے والی ایجنسی پیشکش کی قیمت پر اصل/تصویر خریداری کی قیمت میں کسی کمی کے بغیر جی ایس ٹی ادا کرے گی۔

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.