1. ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬಜೆಟ್‌ಗಳು

1. notional budgets for hospital and community health services

2. ಹಣಕಾಸಿನ ಉಪಕರಣದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

2. notional value on a financial instrument is the value of a position in dollar terms.

3. ಈ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಡೇಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಇಡೀ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಶಾಸಕಾಂಗವಾಗಿತ್ತು.

3. This revolutionary Dáil was notionally a legislature for the whole island of Ireland.

4. OTC ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಒಟ್ಟು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ $683 ಟ್ರಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಏರಿತು.

4. total over-the-counter(otc) derivative notional value rose to $683 trillion by june 2008.

5. ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ t20i ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಯಮಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

5. the competition is notional in that it is simply a ranking scheme overlaid on the regular t20i match schedule.

6. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಾಲೋಮನ್ ಸಹೋದರರು 210 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು.

6. this deal was brokered by salomon brothers with a notional amount of $210 million and a term of over ten years.

7. ಅನೇಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.

7. many jurisdictions allow notional deductions for individuals, and may allow deduction of some personal expenses.

8. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೌಲ್ಯವು $200,000 ಆಗಿದೆ (100 x $2,000 ಹತೋಟಿ).

8. therefore the maximum possible notional value that the client trade with is 200.000 usd(100 leverage x 2000 usd).

9. ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳು ಬಳಸುವ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

9. it refers to a book-keeping mechanism that is used by banks or other enterprises to provide investors with notional gold.

10. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೊತ್ತ: ಸ್ವಾಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ನಾಮಮಾತ್ರ ಅಥವಾ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮೊತ್ತ.

10. notional amount: the nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

11. 2016-2017 ರ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಂಚಿಕೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. from the financial year 2016-17 onwards, twenty percent of the notional allocation will be set aside for the cluster development.

12. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೂರಕತೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಇದು "ಸರಿಯಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

12. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that's the true marker of the‘right' person.

13. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೂರಕತೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಇದು "ಸರಿಯಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

13. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that is the true marker of the‘right' person.

14. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೂರಕತೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು "ಸರಿಯಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿರುವ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

14. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

15. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೂರಕತೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು "ಸರಿಯಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿರುವ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

15. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

16. ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವು (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ) ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವಾಗ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಾತ್ರದ ಅಂದಾಜು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. when actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

17. ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವು (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ) ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವಾಗ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಾತ್ರದ ಅಂದಾಜು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. when the actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

18. ಕಂಪನಿಯು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ರೇಟ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು (FRA) ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಿರ ಬಡ್ಡಿದರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

18. the corporation could buy a forward rate agreement(fra), which is a contract to pay a fixed rate of interest six months after purchases on a notional amount of money.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಾಲಗಾರನು ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ವಸೂಲಾತಿ ಸಾಲ ನೀಡುವ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ನಿಜವಾದ/ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖರೀದಿ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಡಿತವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಡುಗೆಯ ಮೌಲ್ಯದ ಮೇಲೆ GST ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.