1. હોસ્પિટલ અને સામુદાયિક આરોગ્ય સેવાઓ માટે કાલ્પનિક બજેટ

1. notional budgets for hospital and community health services

2. નાણાકીય સાધનનું કાલ્પનિક મૂલ્ય ડોલરમાં સ્થિતિનું મૂલ્ય છે.

2. notional value on a financial instrument is the value of a position in dollar terms.

3. આ ક્રાંતિકારી ડેઇલ સમગ્ર આયર્લેન્ડ ટાપુ માટે કાલ્પનિક રીતે એક ધારાસભા હતી.

3. This revolutionary Dáil was notionally a legislature for the whole island of Ireland.

4. જૂન 2008માં OTC ડેરિવેટિવ્ઝનું કુલ કાલ્પનિક મૂલ્ય વધીને $683 ટ્રિલિયન થઈ ગયું.

4. total over-the-counter(otc) derivative notional value rose to $683 trillion by june 2008.

5. સ્પર્ધા એ અર્થમાં સૈદ્ધાંતિક છે કે તે ટી20i મેચોના નિયમિત શેડ્યૂલ પર માત્ર એક રેન્કિંગ સિસ્ટમ છે.

5. the competition is notional in that it is simply a ranking scheme overlaid on the regular t20i match schedule.

6. આ કરાર સૈલોમન ભાઈઓ દ્વારા 210 મિલિયન ડોલરની સૈદ્ધાંતિક રકમ અને દસ વર્ષથી વધુ સમયગાળો સાથે વાટાઘાટ કરવામાં આવી હતી.

6. this deal was brokered by salomon brothers with a notional amount of $210 million and a term of over ten years.

7. ઘણા અધિકારક્ષેત્રો વ્યક્તિઓ માટે કાલ્પનિક કપાતને મંજૂરી આપે છે અને અમુક વ્યક્તિગત ખર્ચની કપાતને મંજૂરી આપી શકે છે.

7. many jurisdictions allow notional deductions for individuals, and may allow deduction of some personal expenses.

8. તેથી, ક્લાયંટ જેની સાથે વેપાર કરે છે તે મહત્તમ સંભવિત કાલ્પનિક મૂલ્ય $200,000 (100 x $2,000 લીવરેજ) છે.

8. therefore the maximum possible notional value that the client trade with is 200.000 usd(100 leverage x 2000 usd).

9. બેંકો અથવા અન્ય કંપનીઓ દ્વારા રોકાણકારોને કાલ્પનિક સોનું પ્રદાન કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી એકાઉન્ટિંગ મિકેનિઝમનો સંદર્ભ આપે છે.

9. it refers to a book-keeping mechanism that is used by banks or other enterprises to provide investors with notional gold.

10. કાલ્પનિક રકમ: અદલાબદલી અને અન્ય જોખમ વ્યવસ્થાપન ઉત્પાદનો પર કરવામાં આવેલી ચૂકવણીની ગણતરી કરવા માટે વપરાતી નજીવી અથવા નજીવી રકમ.

10. notional amount: the nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

11. નાણાકીય વર્ષ 2016-2017 થી શરૂ કરીને, કાલ્પનિક ફાળવણીના વીસ ટકા ક્લસ્ટર વિકાસ માટે આરક્ષિત કરવામાં આવશે.

11. from the financial year 2016-17 onwards, twenty percent of the notional allocation will be set aside for the cluster development.

12. સંપૂર્ણ પૂરકતાના કાલ્પનિક વિચારને બદલે, તે તફાવતને સહન કરવાની ક્ષમતા છે જે "યોગ્ય" વ્યક્તિનું વાસ્તવિક માર્કર છે.

12. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that's the true marker of the‘right' person.

13. સંપૂર્ણ પૂરકતાના કાલ્પનિક વિચારને બદલે, તે તફાવતને સહન કરવાની ક્ષમતા છે જે "યોગ્ય" વ્યક્તિનું વાસ્તવિક માર્કર છે.

13. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that is the true marker of the‘right' person.

14. સંપૂર્ણ પૂરકતાના કાલ્પનિક વિચાર કરતાં વધુ, તે અસમાનતાને સહન કરવાની ક્ષમતા છે જે "યોગ્ય" વ્યક્તિનું સાચું માર્કર છે.

14. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

15. સંપૂર્ણ પૂરકતાના કાલ્પનિક વિચાર કરતાં વધુ, તે અસમાનતાને સહન કરવાની ક્ષમતા છે જે "યોગ્ય" વ્યક્તિનું સાચું માર્કર છે.

15. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

16. જ્યારે ડેરિવેટિવ્ઝનું વાસ્તવિક બજાર મૂલ્ય (કલ્પનાત્મક મૂલ્યને બદલે) ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, ત્યારે ડેરિવેટિવ્ઝ બજારના કદનો અંદાજ નાટકીય રીતે બદલાય છે.

16. when actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

17. જ્યારે ડેરિવેટિવ્ઝનું વાસ્તવિક બજાર મૂલ્ય (કલ્પનાત્મક મૂલ્યને બદલે) ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, ત્યારે ડેરિવેટિવ્ઝ બજારના કદનો અંદાજ નાટકીય રીતે બદલાય છે.

17. when the actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

18. કંપની ફોરવર્ડ રેટ એગ્રીમેન્ટ (FRA) ખરીદી શકે છે, જે કાલ્પનિક રકમની ખરીદીના છ મહિના પછી નિશ્ચિત વ્યાજ દર ચૂકવવાનો કરાર છે.

18. the corporation could buy a forward rate agreement(fra), which is a contract to pay a fixed rate of interest six months after purchases on a notional amount of money.

19. જો કે, જો ડિફોલ્ટિંગ લેનારા નોંધાયેલ હોય, તો રિકવરી ધિરાણ એજન્સી વાસ્તવિક/કાલ્પનિક ખરીદી મૂલ્યમાં કોઈપણ ઘટાડા વિના ઓફરની કિંમત પર GST ચૂકવશે.

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.