Nisan Meaning In Urdu

1. مارچ اور اپریل جیسے ناموں کے ساتھ مہینوں کا استعمال کرنے کے بجائے، بائبل آدر اور نیسان جیسے مہینوں کے بارے میں بات کرتی ہے۔

1. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

2. ہاں، بالکل۔ - نشان... - مجھے جانے دو۔

2. yeah, right.-nisan… -let me go.

3. قمری ادب میں، نشان ہمیشہ نیا سال ہوتا ہے۔

3. In the Qumran literature, Nisan is always the new year.

4. وہ فرمانبرداری کے ساتھ 14 نشان کی پوری رات گھر میں رہے۔

4. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

5. اس طرح، 9 نیسان کو یسوع کے یروشلم میں داخل ہونے سے بائبل کی پیشین گوئی پوری ہوئی۔

5. so jesus' entry into jerusalem on nisan 9 fulfilled bible prophecy.

6. تاہم، تاریخیں 14 نیسان تک کے چند غائب دنوں سے مطابقت نہیں رکھتی ہیں۔

6. However, the dates are incompatible with the few missing days until the 14th Nisan.

7. اس دن، نیسان 14، وہی تاریخ تھی جب رومیوں نے ہمارے آقا یسوع مسیح کو تختہ دار پر چڑھایا تھا۔

7. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

8. یہ تاریخ 14 نیسان سے مطابقت رکھتی ہے، جس تاریخ کو یسوع نے آخری درست فسح منایا تھا۔

8. this date corresponds to nisan 14, which was when jesus held the last valid passover.

9. اس کے مطابق، وہ غروب آفتاب کے بعد، جب 15 نشان شروع ہوتا ہے، اپنے سیڈر کو تھام لیتے ہیں۔ — مرقس 1:32۔

9. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

10. اس کے مطابق، وہ غروب آفتاب کے بعد، جب 15 نشان شروع ہوتا ہے، اپنے سیڈر کو تھام لیتے ہیں۔ — مرقس 1:32۔

10. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

11. اگلے دو دن - 12 اور 13 نشان - یسوع اپنے آپ کو مندر میں کھلے عام نہیں دکھاتا ہے۔

11. for the next two days​ - nisan 12 and 13- ​ jesus does not openly show himself at the temple.

12. ہر سال، یسوع کے جی اُٹھنے کے دن، 16 نیسان کو جو کی نئی فصل کا ایک پُوڑا چڑھایا جاتا تھا۔

12. a sheaf of the new barley harvest was offered every year on nisan 16, the day that jesus was resurrected.

13. مندر آخرکار 515 قبل مسیح کے مہینے میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ e.، Nisan بہار کے میلے کے عین وقت پر۔

13. the temple was eventually rebuilt in the month of adar 515 b.c. e., just in time for the nisan spring festival.

14. اس کا جسم ایک کامل قربانی کے طور پر پیش کیا گیا اور اس کا خون اگلی شام، اسی یہودی دن، 14 نیسان کو بہایا گیا۔

14. his body was offered as a perfect sacrifice, and his blood was poured out the next afternoon of the same jewish day, nisan 14.

15. ہمارے کیلنڈر کے مطابق، 14 نشان جمعرات، 31 مارچ کی شام سے لے کر جمعہ، اپریل 1 کو غروب آفتاب تک چلا۔

15. according to our calendar, that nisan 14 ran from the beginning of thursday evening, march 31, to sundown of friday evening, april 1.

16. 14 نیسان 33 سی کی سہ پہر میں۔ e.، یسوع مسیح اور ان کے 12 رسولوں نے آخری بار فسح کا جشن منایا۔

16. during the evening of nisan 14 in the year 33 c. e., jesus christ and his 12 apostles observed the jewish passover for the last time.

17. 14 نیسان 33 سی۔ e.، یسوع نے سالانہ فسح منانے کے لیے یروشلم میں ایک بالائی کمرے میں اپنے 12 رسولوں سے ملاقات کی۔

17. on the evening of nisan 14, 33 c. e., jesus assembled with his 12 apostles in an upper room in jerusalem to celebrate the annual passover.

18. یہوواہ خدا یسوع کے مُردوں میں سے جی اُٹھنے تک اُس اتوار 16 نیسان تک لافانی ہونے کا واحد مالک تھا۔—رومیوں 6:9؛ 1 تیمتھیس 6:15، 16۔

18. jehovah god had been the sole possessor of immortality until the resurrection of jesus from the dead on that sunday, nisan 16.​ - romans 6: 9; 1 timothy 6: 15, 16.

19. اسے غیر خمیر شدہ کیک کی عید کہا جاتا تھا، اور چونکہ یہ 14 نیسان کو فسح کے فوراً بعد ہوتا تھا، اس لیے اسے "فسح کی عید" بھی کہا جاتا تھا۔

19. it was called the festival of unfermented cakes, and because it followed immediately after the passover of nisan 14, it was also called“ the festival of the passover.”.

20. یہ 15 نسان کو شروع ہوا، یعنی اس سال باقاعدہ ہفتہ وار سبت (ہفتہ) غیر خمیر شدہ کیک فیسٹیول کے پہلے دن کے ساتھ موافق تھا، جو ہمیشہ ہفتہ کو ہوتا تھا۔

20. nisan 15 began, meaning that the regular weekly sabbath( saturday) that year coincided with the first day of the festival of unfermented cakes, which was always a sabbath.