Nisan Meaning In Bengali

1. মার্চ এবং এপ্রিলের মতো মাসগুলি ব্যবহার করার পরিবর্তে, বাইবেল আদর এবং নিসানের মতো মাসগুলির কথা বলে।

1. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

2. হ্যাঁ, অবশ্যই।-নিসান... -আমাকে যেতে দাও।

2. yeah, right.-nisan… -let me go.

3. কুমরান সাহিত্যে নিশান সবসময়ই নতুন বছর।

3. In the Qumran literature, Nisan is always the new year.

4. তারা বাধ্যতার সাথে 14 নিশানের পুরো রাত বাড়িতে থাকে।

4. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

5. এইভাবে, 9 নিশানে যিশুর জেরুজালেমে প্রবেশ বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করেছিল।

5. so jesus' entry into jerusalem on nisan 9 fulfilled bible prophecy.

6. যাইহোক, তারিখগুলি 14 তম নিশান পর্যন্ত কয়েকটি অনুপস্থিত দিনের সাথে বেমানান।

6. However, the dates are incompatible with the few missing days until the 14th Nisan.

7. সেই দিন, নিশান 14, একই তারিখে রোমানরা আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে শূলে মেরেছিল।

7. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

8. এই তারিখটি 14 নিশানের সাথে মিলে যায়, যে তারিখে যিশু শেষ বৈধ নিস্তারপর্ব উদযাপন করেছিলেন।

8. this date corresponds to nisan 14, which was when jesus held the last valid passover.

9. তদনুসারে, তারা সূর্যাস্তের পরে তাদের সেডার ধরে রাখে, যখন 15 নিসান শুরু হয়। - মার্ক 1:32.

9. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

10. তদনুসারে, তারা সূর্যাস্তের পরে তাদের সেডার ধরে রাখে, যখন 15 নিসান শুরু হয়। - মার্ক 1:32.

10. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

11. পরবর্তী দুই দিন - 12 এবং 13 নিশান - যিশু নিজেকে মন্দিরে প্রকাশ্যে দেখান না।

11. for the next two days​ - nisan 12 and 13- ​ jesus does not openly show himself at the temple.

12. প্রতি বছর, 16 নিশানে, যিশুর পুনরুত্থানের দিনে নতুন বার্লি শস্যের একটি শিপ দেওয়া হত।

12. a sheaf of the new barley harvest was offered every year on nisan 16, the day that jesus was resurrected.

13. মন্দিরটি শেষ পর্যন্ত 515 খ্রিস্টপূর্বাব্দের আদর মাসে পুনর্নির্মিত হয়। ই., নিসান বসন্ত উৎসবের ঠিক সময়ে।

13. the temple was eventually rebuilt in the month of adar 515 b.c. e., just in time for the nisan spring festival.

14. তার দেহ একটি নিখুঁত বলি হিসাবে নিবেদন করা হয়েছিল এবং তার রক্ত ​​পরের দিন সন্ধ্যায়, একই ইহুদি দিনে, 14 নিসানে প্রবাহিত হয়েছিল।

14. his body was offered as a perfect sacrifice, and his blood was poured out the next afternoon of the same jewish day, nisan 14.

15. আমাদের ক্যালেন্ডার অনুসারে, 14 নিসান বৃহস্পতিবার, 31 মার্চ ভোরের সন্ধ্যা থেকে শুক্রবার, 1 এপ্রিল সূর্যাস্ত পর্যন্ত চলত।

15. according to our calendar, that nisan 14 ran from the beginning of thursday evening, march 31, to sundown of friday evening, april 1.

16. 14 নিশান 33 গ. ই., যীশু খ্রিস্ট এবং তাঁর 12 জন প্রেরিত শেষবারের মতো নিস্তারপর্ব পালন করেছিলেন।

16. during the evening of nisan 14 in the year 33 c. e., jesus christ and his 12 apostles observed the jewish passover for the last time.

17. 14 নিশান 33 গ. ই।, যিশু বার্ষিক নিস্তারপর্ব উদযাপনের জন্য জেরুজালেমের একটি উপরের ঘরে তাঁর 12 প্রেরিতদের সাথে দেখা করেছিলেন।

17. on the evening of nisan 14, 33 c. e., jesus assembled with his 12 apostles in an upper room in jerusalem to celebrate the annual passover.

18. 16 নিসান রবিবারের মৃত্যু থেকে যিশুর পুনরুত্থানের আগ পর্যন্ত যিহোবা ঈশ্বর ছিলেন অমরত্বের একমাত্র ধারক।—রোমীয় ৬:৯; 1 টিমোথি 6:15, 16.

18. jehovah god had been the sole possessor of immortality until the resurrection of jesus from the dead on that sunday, nisan 16.​ - romans 6: 9; 1 timothy 6: 15, 16.

19. এটিকে বলা হত অখণ্ড কেকের উত্সব, এবং যেহেতু এটি অবিলম্বে 14 নিশানে নিস্তারপর্ব অনুসরণ করেছিল, এটিকে "পাসওভার ফিস্ট"ও বলা হয়েছিল।

19. it was called the festival of unfermented cakes, and because it followed immediately after the passover of nisan 14, it was also called“ the festival of the passover.”.

20. এটি 15 নিসানে শুরু হয়েছিল, যার অর্থ হল নিয়মিত সাপ্তাহিক সাবাথ (শনিবার) সেই বছর আনফার্মেন্টেড কেক ফেস্টিভ্যালের প্রথম দিনের সাথে মিলে যায়, যা সবসময় শনিবার ছিল।

20. nisan 15 began, meaning that the regular weekly sabbath( saturday) that year coincided with the first day of the festival of unfermented cakes, which was always a sabbath.