Nisan Meaning In Gujarati

1. માર્ચ અને એપ્રિલ જેવા નામો સાથે મહિનાઓનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, બાઇબલ અદાર અને નિસાન જેવા મહિનાઓ વિશે વાત કરે છે.

1. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

2. હા, અલબત્ત.-નિસાન... -મને જવા દો.

2. yeah, right.-nisan… -let me go.

3. કુમરાન સાહિત્યમાં, નિસાન હંમેશા નવું વર્ષ છે.

3. In the Qumran literature, Nisan is always the new year.

4. 14 નિસાનની આખી રાત તેઓ આજ્ઞાકારીપણે ઘરે રહ્યા.

4. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

5. આમ, 9 નીસાનના રોજ ઈસુના યરૂશાલેમમાં પ્રવેશથી બાઇબલની ભવિષ્યવાણી પૂરી થઈ.

5. so jesus' entry into jerusalem on nisan 9 fulfilled bible prophecy.

6. જો કે, તારીખો 14મી નિસાન સુધીના થોડા ગુમ થયેલા દિવસો સાથે અસંગત છે.

6. However, the dates are incompatible with the few missing days until the 14th Nisan.

7. તે દિવસે, નીસાન 14, એ જ તારીખ હતી કે રોમનોએ આપણા ભગવાન જીસસ ખ્રિસ્તને સુવડાવ્યા હતા.

7. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

8. આ તારીખ 14 નિસાનને અનુરૂપ છે, જે તારીખે ઈસુએ છેલ્લો માન્ય પાસ્ખાપર્વ ઉજવ્યો હતો.

8. this date corresponds to nisan 14, which was when jesus held the last valid passover.

9. તદનુસાર, તેઓ સૂર્યાસ્ત પછી, જ્યારે 15 નિસાન શરૂ થાય છે ત્યારે તેમના સેડરને પકડી રાખે છે. — માર્ક 1:32.

9. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

10. તદનુસાર, તેઓ સૂર્યાસ્ત પછી, જ્યારે 15 નિસાન શરૂ થાય છે ત્યારે તેમના સેડરને પકડી રાખે છે. — માર્ક 1:32.

10. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

11. આગામી બે દિવસ - 12 અને 13 નિસાન - ઈસુ મંદિરમાં ખુલ્લેઆમ પોતાને બતાવતા નથી.

11. for the next two days​ - nisan 12 and 13- ​ jesus does not openly show himself at the temple.

12. દર વર્ષે, 16 નીસાન પર, ઈસુના પુનરુત્થાનના દિવસે જવના નવા પાકની એક છીણ ચઢાવવામાં આવતી હતી.

12. a sheaf of the new barley harvest was offered every year on nisan 16, the day that jesus was resurrected.

13. મંદિર આખરે અદાર મહિનામાં 515 બીસીમાં ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. e., નિસાન વસંત ઉત્સવ માટે સમયસર.

13. the temple was eventually rebuilt in the month of adar 515 b.c. e., just in time for the nisan spring festival.

14. તેના શરીરને સંપૂર્ણ બલિદાન તરીકે અર્પણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે જ યહૂદી દિવસ, 14 નિસાન પછીની સાંજે તેનું લોહી વહેવડાવવામાં આવ્યું હતું.

14. his body was offered as a perfect sacrifice, and his blood was poured out the next afternoon of the same jewish day, nisan 14.

15. અમારા કેલેન્ડર મુજબ, 14 નિસાન ગુરુવાર, 31 માર્ચની વહેલી સાંજથી શુક્રવાર, એપ્રિલ 1 ના રોજ સૂર્યાસ્ત સુધી ચાલી હતી.

15. according to our calendar, that nisan 14 ran from the beginning of thursday evening, march 31, to sundown of friday evening, april 1.

16. 14 નિસાન 33 સી.ની બપોરે. ઇ., ઈસુ ખ્રિસ્ત અને તેમના 12 પ્રેરિતોએ છેલ્લી વખત પાસ્ખાપર્વ મનાવ્યું.

16. during the evening of nisan 14 in the year 33 c. e., jesus christ and his 12 apostles observed the jewish passover for the last time.

17. 14 નિસાન 33 સી.ની સાંજ. e., ઈસુ વાર્ષિક પાસ્ખાપર્વની ઉજવણી કરવા માટે જેરુસલેમમાં ઉપરના ઓરડામાં તેના 12 પ્રેરિતોને મળ્યા હતા.

17. on the evening of nisan 14, 33 c. e., jesus assembled with his 12 apostles in an upper room in jerusalem to celebrate the annual passover.

18. 16 નીસાન રવિવારના રોજ ઈસુના મૃત્યુમાંથી સજીવન થયા ત્યાં સુધી અમરત્વના એકમાત્ર માલિક યહોવાહ પરમેશ્વર હતા. - રોમનો 6:9; 1 તીમોથી 6:15, 16.

18. jehovah god had been the sole possessor of immortality until the resurrection of jesus from the dead on that sunday, nisan 16.​ - romans 6: 9; 1 timothy 6: 15, 16.

19. તેને અનફિર્મન્ટેડ કેકનું પર્વ કહેવામાં આવતું હતું, અને કારણ કે તે તરત જ 14 નીસાનના પાસ્ખાપર્વને અનુસરતું હતું, તેને "પાસ્ખાપર્વ પર્વ" પણ કહેવામાં આવતું હતું.

19. it was called the festival of unfermented cakes, and because it followed immediately after the passover of nisan 14, it was also called“ the festival of the passover.”.

20. તેની શરૂઆત 15 નિસાનથી થઈ હતી, એટલે કે તે વર્ષે નિયમિત સાપ્તાહિક સેબથ (શનિવાર) અનફર્મેન્ટેડ કેક ફેસ્ટિવલના પ્રથમ દિવસ સાથે એકરુપ હતો, જે હંમેશા શનિવાર હતો.

20. nisan 15 began, meaning that the regular weekly sabbath( saturday) that year coincided with the first day of the festival of unfermented cakes, which was always a sabbath.