Nisan Meaning In Tamil

1. மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் போன்ற பெயர்களைக் கொண்ட மாதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, ஆதார் மற்றும் நிசான் போன்ற மாதங்களைப் பற்றி பைபிள் பேசுகிறது.

1. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

2. ஆம், நிச்சயமாக.-நிசான்… -என்னை விடுங்கள்.

2. yeah, right.-nisan… -let me go.

3. கும்ரான் இலக்கியத்தில், நிசான் எப்போதும் புத்தாண்டு.

3. In the Qumran literature, Nisan is always the new year.

4. அவர்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் 14 நிசான் இரவு முழுவதும் வீட்டில் தங்கினர்.

4. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

5. இவ்வாறு, நிசான் 9-ம் தேதி இயேசு எருசலேமுக்குள் நுழைந்தது பைபிள் தீர்க்கதரிசனத்தை நிறைவேற்றியது.

5. so jesus' entry into jerusalem on nisan 9 fulfilled bible prophecy.

6. இருப்பினும், 14வது நிசான் வரையிலான சில விடுபட்ட நாட்களுடன் தேதிகள் பொருந்தாது.

6. However, the dates are incompatible with the few missing days until the 14th Nisan.

7. அந்த நாள், நிசான் 14, ரோமானியர்கள் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவை சிலுவையில் அறைந்த அதே தேதி.

7. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

8. இந்த தேதி 14 நிசானுக்கு ஒத்திருக்கிறது, இது இயேசு கடைசி செல்லுபடியாகும் பஸ்காவைக் கொண்டாடியது.

8. this date corresponds to nisan 14, which was when jesus held the last valid passover.

9. அதன்படி, 15 நிசான் தொடங்கும் போது சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் சேடரைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். - மாற்கு 1:32.

9. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

10. அதன்படி, 15 நிசான் தொடங்கும் போது சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் சேடரைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். - மாற்கு 1:32.

10. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

11. அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு - 12 மற்றும் 13 நிசான் - இயேசு ஆலயத்தில் தன்னை வெளிப்படையாகக் காட்டவில்லை.

11. for the next two days​ - nisan 12 and 13- ​ jesus does not openly show himself at the temple.

12. ஒவ்வொரு வருடமும், இயேசு உயிர்த்தெழுந்த நாளான 16ம் தேதி நிசான் அன்று புதிய பார்லி விளைச்சல் கொடுக்கப்பட்டது.

12. a sheaf of the new barley harvest was offered every year on nisan 16, the day that jesus was resurrected.

13. கிமு 515 ஆம் ஆண்டு ஆதார் மாதத்தில் கோயில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இ., நிசான் வசந்த விழாவுக்கான நேரத்தில்.

13. the temple was eventually rebuilt in the month of adar 515 b.c. e., just in time for the nisan spring festival.

14. அவரது உடல் ஒரு பரிபூரண பலியாக செலுத்தப்பட்டது மற்றும் அவரது இரத்தம் மறுநாள் மாலை, அதே யூத நாளான 14 நிசான் அன்று சிந்தப்பட்டது.

14. his body was offered as a perfect sacrifice, and his blood was poured out the next afternoon of the same jewish day, nisan 14.

15. எங்கள் நாட்காட்டியின்படி, 14 நிசான் மார்ச் 31, வியாழன் அன்று தொடங்கி மாலையில் ஏப்ரல் 1 வெள்ளிக்கிழமை சூரிய அஸ்தமனம் வரை ஓடியது.

15. according to our calendar, that nisan 14 ran from the beginning of thursday evening, march 31, to sundown of friday evening, april 1.

16. 14 நிசான் 33 சி பிற்பகல். ஈ., இயேசு கிறிஸ்துவும் அவருடைய 12 அப்போஸ்தலர்களும் கடைசியாக பஸ்காவை அனுசரித்தனர்.

16. during the evening of nisan 14 in the year 33 c. e., jesus christ and his 12 apostles observed the jewish passover for the last time.

17. நிசான் 33 சி. 14 மாலை. ஈ., வருடாந்தர பஸ்காவைக் கொண்டாடுவதற்காக எருசலேமில் ஒரு மேல் அறையில் இயேசு தம் 12 அப்போஸ்தலர்களைச் சந்தித்தார்.

17. on the evening of nisan 14, 33 c. e., jesus assembled with his 12 apostles in an upper room in jerusalem to celebrate the annual passover.

18. அந்த ஞாயிறு 16 நிசான் அன்று இயேசு மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுப்பப்படும் வரை யெகோவா தேவனே அழியாமையின் ஒரே உரிமையாளராக இருந்தார். - ரோமர் 6:9; 1 தீமோத்தேயு 6:15, 16.

18. jehovah god had been the sole possessor of immortality until the resurrection of jesus from the dead on that sunday, nisan 16.​ - romans 6: 9; 1 timothy 6: 15, 16.

19. இது புளிக்காத ரொட்டிகளின் விருந்து என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் அது உடனடியாக 14 நிசான் அன்று பஸ்காவைத் தொடர்ந்து வந்ததால், அது "பஸ்கா விருந்து" என்றும் அழைக்கப்பட்டது.

19. it was called the festival of unfermented cakes, and because it followed immediately after the passover of nisan 14, it was also called“ the festival of the passover.”.

20. இது நிசான் 15 அன்று தொடங்கியது, அதாவது அந்த ஆண்டு வழக்கமான வாராந்திர சப்பாத் (சனிக்கிழமை) புளிக்காத கேக் திருவிழாவின் முதல் நாளுடன் ஒத்துப்போகிறது, அது எப்போதும் ஒரு சனிக்கிழமை.

20. nisan 15 began, meaning that the regular weekly sabbath( saturday) that year coincided with the first day of the festival of unfermented cakes, which was always a sabbath.