Nisan Meaning In Marathi

1. मार्च आणि एप्रिल सारख्या नावांसह महिने वापरण्याऐवजी, बायबल अदार आणि निसान यांसारख्या महिन्यांबद्दल बोलते.

1. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

2. होय, नक्कीच.-निसान... -मला जाऊ दे.

2. yeah, right.-nisan… -let me go.

3. कुमरान साहित्यात, निसान हे नेहमीच नवीन वर्ष असते.

3. In the Qumran literature, Nisan is always the new year.

4. १४ निसानची संपूर्ण रात्र ते आज्ञाधारकपणे घरी राहिले.

4. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

5. अशाप्रकारे, ९ निसान रोजी येशूने जेरुसलेममध्ये प्रवेश केल्याने बायबलमधील भविष्यवाणी पूर्ण झाली.

5. so jesus' entry into jerusalem on nisan 9 fulfilled bible prophecy.

6. तथापि, 14 व्या निसानपर्यंतच्या काही गहाळ दिवसांशी तारखा विसंगत आहेत.

6. However, the dates are incompatible with the few missing days until the 14th Nisan.

7. त्या दिवशी, निसान 14, त्याच दिवशी रोमन लोकांनी आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताला वधस्तंभावर खिळले होते.

7. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

8. ही तारीख १४ निसानशी संबंधित आहे, ज्या तारखेला येशूने शेवटचा वैध वल्हांडण सण साजरा केला.

8. this date corresponds to nisan 14, which was when jesus held the last valid passover.

9. त्यानुसार, ते सूर्यास्तानंतर 15 निसान सुरू झाल्यावर त्यांचा सेडर धरतात. — मार्क १:३२.

9. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

10. त्यानुसार, ते सूर्यास्तानंतर 15 निसान सुरू झाल्यावर त्यांचा सेडर धरतात. — मार्क १:३२.

10. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

11. पुढील दोन दिवस - 12 आणि 13 निसान - येशू मंदिरात उघडपणे स्वतःला दाखवत नाही.

11. for the next two days​ - nisan 12 and 13- ​ jesus does not openly show himself at the temple.

12. प्रत्येक वर्षी, येशूच्या पुनरुत्थानाच्या दिवशी, १६ निसान या दिवशी नवीन बार्ली पिकाची एक पेंढी अर्पण केली जात असे.

12. a sheaf of the new barley harvest was offered every year on nisan 16, the day that jesus was resurrected.

13. 515 ईसापूर्व अदार महिन्यात मंदिराची पुनर्बांधणी झाली. ई., निसान स्प्रिंग फेस्टिव्हलसाठी अगदी वेळेवर.

13. the temple was eventually rebuilt in the month of adar 515 b.c. e., just in time for the nisan spring festival.

14. त्याचे शरीर एक परिपूर्ण यज्ञ म्हणून अर्पण करण्यात आले आणि त्याच ज्यू दिवशी, 14 निसान रोजी संध्याकाळी त्याचे रक्त सांडले गेले.

14. his body was offered as a perfect sacrifice, and his blood was poured out the next afternoon of the same jewish day, nisan 14.

15. आमच्या कॅलेंडरनुसार, १४ निसान गुरुवार, ३१ मार्चच्या पहाटे संध्याकाळपासून शुक्रवार, १ एप्रिल रोजी सूर्यास्तापर्यंत धावत होते.

15. according to our calendar, that nisan 14 ran from the beginning of thursday evening, march 31, to sundown of friday evening, april 1.

16. १४ निसान ३३ च्या दुपारी सी. ई., येशू ख्रिस्त आणि त्याच्या १२ प्रेषितांनी शेवटचा वल्हांडण सण साजरा केला.

16. during the evening of nisan 14 in the year 33 c. e., jesus christ and his 12 apostles observed the jewish passover for the last time.

17. १४ निसान ३३ सी. ई., वार्षिक वल्हांडण सण साजरा करण्यासाठी येशू जेरुसलेममधील वरच्या खोलीत त्याच्या १२ प्रेषितांना भेटला.

17. on the evening of nisan 14, 33 c. e., jesus assembled with his 12 apostles in an upper room in jerusalem to celebrate the annual passover.

18. १६ निसान रविवारी येशूचे मेलेल्यांतून पुनरुत्थान होईपर्यंत यहोवा देव अमरत्वाचा एकमेव धारक होता.— रोमकर ६:९; १ तीमथ्य ६:१५, १६.

18. jehovah god had been the sole possessor of immortality until the resurrection of jesus from the dead on that sunday, nisan 16.​ - romans 6: 9; 1 timothy 6: 15, 16.

19. याला बेफिकीर केकचा सण असे म्हटले जात असे आणि तो लगेचच १४ निसान रोजी वल्हांडण सण साजरा करत असल्यामुळे त्याला "वल्हांडण सण" असेही म्हटले गेले.

19. it was called the festival of unfermented cakes, and because it followed immediately after the passover of nisan 14, it was also called“ the festival of the passover.”.

20. ते १५ निसान रोजी सुरू झाले, याचा अर्थ त्या वर्षी नियमित साप्ताहिक सब्बाथ (शनिवार) अनफर्ममेंटेड केक फेस्टिव्हलच्या पहिल्या दिवसाशी जुळला, जो नेहमी शनिवार होता.

20. nisan 15 began, meaning that the regular weekly sabbath( saturday) that year coincided with the first day of the festival of unfermented cakes, which was always a sabbath.