1. సరే, ఈ అసౌకర్యం.

1. ok, so that niggle.

2. అయితే, ఇవి చిన్న లోపాలు.

2. these are small niggles, though.

3. ఇలాంటి ప్రశ్నలు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నాయి.

3. these kinds of questions niggle at me.

4. మనం పిల్లలకు చదివేటప్పుడు వారి మెదడుకు ఆటంకం కలిగిస్తాం.

4. when we read to kids we niggle at their brains.

5. అయితే ఇది ప్రపంచం అంతం కాదు, చిన్న విషయం.

5. but it's not the end of the world just a niggle.

6. డోరీన్ ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టే అంశాలపై చర్చించాలనుకుంది.

6. Doreen wanted to discuss matters that niggled at her mind

7. మరియు నిగ్లేకు అతని శ్రద్ధ అవసరమయ్యే ఇతర నొక్కే పని విధులు ఉన్నాయి.

7. And Niggle has other pressing work duties that require his attention.

8. దీన్ని పరిష్కరించడానికి ఒక మార్గం ఉందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ ఈ 2 కాన్స్ కంటే ప్రోస్ చాలా ఎక్కువ.

8. not sure there is a way to solve these, but the advantages significantly out weight these 2 niggles.

9. నా ఏకైక విమర్శలు, ప్రతికూలతలు లేకుండా, స్విచ్‌లు మరియు ఇంధన పంపులు మరియు కాల్‌లకు ధ్వని లేదా వాటి లేకపోవడం.

9. my only criticisms, no niggles, are the sound or lack of it for switches and fuel pumps and call outs.

10. నన్ను విశ్వసించండి, నిగ్గల్స్ లేవు మరియు ఐవరీ కోస్ట్ నుండి మీ ఆఫ్రికన్ సింగిల్‌ను కలుసుకోవడం అంత సులభం కాదు!

10. Trust me, there are no niggles and meeting your African single from Ivory Coast has never been so easy!

11. ఇది డైపర్ పనితీరుపై ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు, బిజీ మమ్‌కి సహాయపడే వ్యక్తిగత చికాకు.

11. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

12. ఇది డైపర్ పనితీరుపై ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు, బిజీ మమ్‌కి సహాయపడే వ్యక్తిగత చికాకు.

12. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

13. మీరు ఇప్పటికే ఉన్న కోడ్‌బేస్‌ని కలిగి ఉంటే, మీరు పోర్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు లేదా రెండింటిలో పని చేస్తుంటే, మీరు పరిష్కరించుకోవడానికి చాలా చిన్న సమస్యలను కలిగి ఉండవచ్చు.

13. if you have an existing codebase you are trying to port, or work on both, it is likely you will have a lot of little niggles to work through.

14. 11వ తేదీ నుండి నెలాఖరు వరకు, మనం వేరే చోట పెట్టుబడి పెట్టడానికి బదులుగా సమయం మరియు శక్తిని వినియోగించే రోజువారీ సమస్యలు మరియు సవాళ్లతో వ్యవహరించే అవకాశాలు పునరావృతమవుతాయి.

14. from 11th to the end of the month there will be repeated opportunities to deal with those everyday niggles and challenges which use up time and energy we would rather invest elsewhere.

15. నాకు చిన్న నిగిల్ ఉంది.

15. I have a small niggle.

16. చిన్నచిన్న నిగిల్స్ మీ రోజును నాశనం చేయనివ్వవద్దు.

16. Don't let small niggles ruin your day.

17. ఆమె ఫిర్యాదు కేవలం ఒక చిన్న సమస్య మాత్రమే.

17. Her complaint was just a minor niggle.

18. ఆకలి నిగ్గు విస్మరించడం కష్టం.

18. The niggle of hunger was hard to ignore.

19. అనుమానం అనే నిగూఢం అతనికి రాత్రి నిద్రలేకుండా చేసింది.

19. The niggle of doubt kept him awake at night.

20. ఆమె చెవిలో నిగిల్ అసౌకర్యాన్ని కలిగిస్తోంది.

20. The niggle in her ear was causing discomfort.