1. कोण म्हणाले की डुलकी फक्त लहान मुलांसाठी आहेत?

1. who says napping is just for babies?

2. जेव्हा ते डुलकी घेतात.

2. when they are napping.

3. सध्या ती झोप घेत आहे.

3. right now she's napping.

4. सध्या ती झोप घेत आहे.

4. right now she is napping.

5. तो सध्या आजीसोबत वरच्या मजल्यावर झोपत आहे.

5. he's napping upstairs with grandma right now.

6. याचा अर्थ डुलकी घेणे ही नवीन सिगारेट आहे का?

6. so does that mean napping is the new cigarettes?

7. त्याला दुपारी बीचवर डुलकी घेण्याची सवय लागली

7. she took to napping on the beach in the afternoons

8. त्यांना झोपायला जागा हवी आहे!

8. they need mental space for the facts about napping!

9. डुलकी तुम्हाला रात्री झोप येण्यापासून रोखू शकते.

9. napping can interfere with going to sleep at night.

10. डुलकी घेणे काही लोकांसाठी उपयुक्त असू शकते परंतु इतरांसाठी नाही;

10. napping may be helpful for some people but not others;

11. तिच्या दुसऱ्या वाढदिवसाला, डुलकी कदाचित दिवसातून एकदाच असेल.

11. by her second birthday, napping will likely be once a day.

12. निद्रानाश ही तुमच्यासाठी समस्या असल्यास, डुलकी काढून टाकण्याचा विचार करा.

12. if insomnia is a problem for you, think eliminating napping.

13. अभ्यास दर्शविते की डुलकी घेतल्याने आम्हाला नवीन माहिती अधिक चांगल्या प्रकारे ठेवण्यास मदत होते.

13. studies show napping helps us retain new information better.

14. निद्रानाश ही तुमच्यासाठी समस्या असल्यास, डुलकी काढून टाकण्याचा विचार करा.

14. if insomnia is a problem for you, consider eliminating napping.

15. त्याच्या दुसर्‍या वाढदिवसाच्या सुमारास, तो कदाचित एक दिवस झोपू शकेल.

15. by the time of her second birthday, napping will likely be once a day.

16. ब्रेक लहान आहेत, ते स्वतःला समर्पित करतात आणि ते प्रतिबिंबित करतात. वळवल्यामुळे आपल्याला डुलकी लागते आणि आपला गृहपाठ पूर्णपणे खराब होतो.

16. breaks are short, engaged and think. diversions find us napping and wreck our assignment totally.

17. तथापि, हे सामान्यतः फक्त व्हाईट कॉलर जॉबमध्ये थंड असते; तुम्हाला घड्याळात डुलकी घेताना बरिस्ता सापडणार नाही.

17. However, it's usually only cool in white collar jobs; you won't find a barista napping on the clock.

18. मी नमूद केले आहे की जेव्हा एव्हरेट पूर्णपणे झोपणे थांबवेल तेव्हा माझे मन पूर्णपणे गमावले जाईल?

18. Have I mentioned that I will probably completely lose my mind when Everett stops napping altogether?

19. तुमच्या डुलकीच्या तंत्रात पूर्णपणे प्रभुत्व कसे मिळवायचे आणि एक हुशार, निरोगी आणि अधिक उत्पादक व्यक्ती कसे बनायचे ते येथे आहे.

19. here's how to totally nail your napping technique- and become a smarter, healthier, more productive guy.

20. बायफॅसिक किंवा पॉलीफॅसिक झोपेचा दिनक्रम व्यवस्थापित करणे म्हणजे तुम्हाला वाटेल तेव्हा इकडे तिकडे डुलकी घेणे नाही.

20. managing a biphasic or polyphasic sleep routine is not about napping here and there, when the mood strikes.