Nanak Meaning In Marathi

1. नानक साहेब जी.

1. nanak sahib ji.

2. जो आता खरा आहे, आणि हे नानक,

2. The One Who is True now, and O Nanak,

3. नानकांनी शिक्षकाला ‘ओम’ चा अर्थ विचारला.

3. Nanak asked the teacher the meaning of ‘Om’.

4. तो गुरु नानक देव विद्यापीठाचा विद्यार्थी आहे.

4. he is an alumnus of guru nanak dev university.

5. हे नानक, केवळ खरा परमेश्वर स्त्रीशिवाय आहे"

5. O Nanak, only the True Lord is without a woman"

6. परमेश्वराच्या खऱ्या नामाने नानकांचा उद्धार होईल.

6. Nanak will be saved by the true Name of the Lord.

7. हे नानक, खऱ्या गुरूंनी मला ही समज दिली आहे.

7. O Nanak, the true Guru has given me this understanding.

8. हे नानक, फक्त एक शब्द, देवाचे नाव, हिशेब असेल,

8. O Nanak, only One word, God's name, would be of account,

9. गुरु नानक तुला मदत करतील आणि तू कामरूप जिंकशील.”

9. Guru Nanak will assist you and you will conquer Kamrup.”

10. नानकांनी देशाला धोका निर्माण करणारी खोल शोकांतिका पाहिली.

10. Nanak saw the deep tragedy that was menacing the country.

11. खरा आहे, [हे नानक,] आहे आणि सदैव राहील.[16]

11. The True One is, was, [O Nanak,] and shall forever be.[16]

12. "नानक, मी दिवसातून शंभर वेळा माझ्या गुरूला अर्पण करतो.

12. "I am a sacrifice, Nanak, to my Guru a hundred times a day,

13. हे नानक, गुरुमुख एकदाच नामाची पुनरावृत्ती सुरू करतो.

13. O Nanak, a Gurmukh starts the repetition of Naam only once.

14. नानक, अशा स्त्रियांना भेटले तर आपले जीवन फायदेशीर होईल.

14. Nanak, our lives shall be profitable if we meet such women."

15. त्यांनी अखेरचा श्वास घेतल्यावर गुरू नानक यांचा मृतदेह कोणालाही सापडला नाही.

15. After he breathed his last, none could find Guru Nanak's body.

16. नानक म्हणतात सत्य हे सर्वोच्च आहे, पण सत्य हेच खरे जीवन आहे.

16. nanak says truth is supreme, but above truth is truthful living.

17. हे नानक, मन नियंत्रित केले जाऊ शकते, परंतु केवळ त्याच्या पूर्ण दयेने.

17. O Nanak, mind can be controlled, but only through His full mercy.

18. याव्यतिरिक्त, नानकने लिहिले की अनेक जग आहेत ज्यावर त्याने जीवन निर्माण केले आहे.

18. In addition, Nanak wrote that there are many worlds on which it has created life.

19. आम्ही म्हणतो: "आम्ही ख्रिस्ताच्या वेळी, गुरु नानकच्या वेळी किंवा अशा आणि अशा वेळी आलो असतो, तर मी ते केले असते.

19. We do say: "Had we come at the time of Christ, at the time of Guru Nanak or such and such, I would have done it.

20. सत्य आरंभी होते, सत्य युगाचा आरंभ होता, सत्य आहे आणि सत्य कायम राहील, असे नानक म्हणतात.

20. Truth was in the beginning, Truth was the beginning of Yugas, Truth is and Truth shall ever remain, saith Nanak.