Nanak Meaning In Gujarati

1. નાનક સાહેબ જી.

1. nanak sahib ji.

2. જે હવે સાચો છે, અને ઓ નાનક,

2. The One Who is True now, and O Nanak,

3. નાનકે શિક્ષકને ‘ઓમ’ નો અર્થ પૂછ્યો.

3. Nanak asked the teacher the meaning of ‘Om’.

4. તે ગુરુ નાનક દેવ યુનિવર્સિટીનો વિદ્યાર્થી છે.

4. he is an alumnus of guru nanak dev university.

5. ઓ નાનક, ફક્ત સાચા ભગવાન જ સ્ત્રી વગર છે"

5. O Nanak, only the True Lord is without a woman"

6. ભગવાનના સાચા નામથી નાનકનો ઉદ્ધાર થશે.

6. Nanak will be saved by the true Name of the Lord.

7. હે નાનક, સાચા ગુરુએ મને આ સમજ આપી છે.

7. O Nanak, the true Guru has given me this understanding.

8. હે નાનક, ફક્ત એક જ શબ્દ, ભગવાનનું નામ, હિસાબ હશે,

8. O Nanak, only One word, God's name, would be of account,

9. ગુરુ નાનક તમને મદદ કરશે અને તમે કામરૂપ પર વિજય મેળવશો."

9. Guru Nanak will assist you and you will conquer Kamrup.”

10. નાનકે ઊંડી કરૂણાંતિકા જોઈ જે દેશ માટે ભયજનક હતી.

10. Nanak saw the deep tragedy that was menacing the country.

11. સાચો છે, હતો, [ઓ નાનક,] અને કાયમ રહેશે.[16]

11. The True One is, was, [O Nanak,] and shall forever be.[16]

12. "હું બલિદાન છું, નાનક, મારા ગુરુને દિવસમાં સો વખત,

12. "I am a sacrifice, Nanak, to my Guru a hundred times a day,

13. ઓ નાનક, ગુરુમુખ ફક્ત એક જ વાર નામનું પુનરાવર્તન શરૂ કરે છે.

13. O Nanak, a Gurmukh starts the repetition of Naam only once.

14. નાનક, જો આપણે આવી સ્ત્રીઓને મળીએ તો આપણું જીવન ફાયદાકારક રહેશે."

14. Nanak, our lives shall be profitable if we meet such women."

15. તેમણે અંતિમ શ્વાસ લીધા પછી, ગુરુ નાનકનું શરીર કોઈને મળ્યું ન હતું.

15. After he breathed his last, none could find Guru Nanak's body.

16. નાનક કહે છે કે સત્ય સર્વોચ્ચ છે, પણ સત્યથી ઉપર વાસ્તવિક જીવન છે.

16. nanak says truth is supreme, but above truth is truthful living.

17. ઓ નાનક, મનને નિયંત્રિત કરી શકાય છે, પરંતુ તેની સંપૂર્ણ દયા દ્વારા જ.

17. O Nanak, mind can be controlled, but only through His full mercy.

18. વધુમાં, નાનકે લખ્યું છે કે ઘણી દુનિયા છે જેના પર તેણે જીવન બનાવ્યું છે.

18. In addition, Nanak wrote that there are many worlds on which it has created life.

19. અમે કહીએ છીએ: "જો આપણે ખ્રિસ્તના સમયે, ગુરુ નાનકના સમયે અથવા આવા અને આવા લોકોના સમયે આવ્યા હોત, તો મેં તે કર્યું હોત.

19. We do say: "Had we come at the time of Christ, at the time of Guru Nanak or such and such, I would have done it.

20. સત્ય આરંભમાં હતું, સત્ય યુગની શરૂઆત હતી, સત્ય છે અને સત્ય કાયમ રહેશે, નાનક કહે છે.

20. Truth was in the beginning, Truth was the beginning of Yugas, Truth is and Truth shall ever remain, saith Nanak.