Nanak Meaning In Bengali

1. নানক সাহেব জি।

1. nanak sahib ji.

2. যিনি এখন সত্য, এবং হে নানক,

2. The One Who is True now, and O Nanak,

3. নানক শিক্ষককে ‘ওম’ শব্দের অর্থ জিজ্ঞাসা করলেন।

3. Nanak asked the teacher the meaning of ‘Om’.

4. তিনি গুরু নানক দেব বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র।

4. he is an alumnus of guru nanak dev university.

5. হে নানক, একমাত্র সত্য প্রভুই নারী ছাড়া আছেন"

5. O Nanak, only the True Lord is without a woman"

6. প্রভুর প্রকৃত নাম দ্বারা নানক রক্ষা পাবে।

6. Nanak will be saved by the true Name of the Lord.

7. হে নানক, সত্য গুরু আমাকে এই উপলব্ধি দিয়েছেন।

7. O Nanak, the true Guru has given me this understanding.

8. হে নানক, শুধু একটি শব্দ, ঈশ্বরের নাম, হিসাব হবে,

8. O Nanak, only One word, God's name, would be of account,

9. গুরু নানক তোমাকে সাহায্য করবেন এবং তুমি কামরূপ জয় করবে।"

9. Guru Nanak will assist you and you will conquer Kamrup.”

10. নানক গভীর ট্র্যাজেডি দেখেছিলেন যা দেশের জন্য হুমকিস্বরূপ ছিল।

10. Nanak saw the deep tragedy that was menacing the country.

11. সত্য যিনি ছিলেন, ছিলেন [হে নানক,] এবং চিরকাল থাকবেন।

11. The True One is, was, [O Nanak,] and shall forever be.[16]

12. "আমি বলি, নানক, আমার গুরুর কাছে দিনে শতবার,

12. "I am a sacrifice, Nanak, to my Guru a hundred times a day,

13. হে নানক, একজন গুরুমুখ শুধুমাত্র একবারই নামের পুনরাবৃত্তি শুরু করেন।

13. O Nanak, a Gurmukh starts the repetition of Naam only once.

14. নানক, আমাদের জীবন লাভজনক হবে যদি আমরা এমন মহিলাদের সাথে দেখা করি।"

14. Nanak, our lives shall be profitable if we meet such women."

15. তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করার পর, কেউ গুরু নানকের মৃতদেহ খুঁজে পায়নি।

15. After he breathed his last, none could find Guru Nanak's body.

16. নানক বলেন, সত্যই সর্বোচ্চ, কিন্তু সত্যের ঊর্ধ্বে বাস্তব জীবন।

16. nanak says truth is supreme, but above truth is truthful living.

17. হে নানক, মনকে নিয়ন্ত্রিত করা যায়, কিন্তু শুধুমাত্র তাঁর পূর্ণ করুণার মাধ্যমে।

17. O Nanak, mind can be controlled, but only through His full mercy.

18. উপরন্তু, নানক লিখেছেন যে অনেক জগত আছে যার উপর এটি জীবন সৃষ্টি করেছে।

18. In addition, Nanak wrote that there are many worlds on which it has created life.

19. আমরা বলি: "আমরা যদি খ্রিস্টের সময়ে, গুরু নানকের সময়ে বা অমুকের সময়ে আসতাম, তবে আমি তা করতাম।

19. We do say: "Had we come at the time of Christ, at the time of Guru Nanak or such and such, I would have done it.

20. সত্য আদিতে ছিল, সত্য যুগের সূচনা ছিল, সত্য আছে এবং সত্য চিরকাল থাকবে, নানক বলেছেন।

20. Truth was in the beginning, Truth was the beginning of Yugas, Truth is and Truth shall ever remain, saith Nanak.