1. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ।

1. i nagged him to buy.

2. ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਝਿੜਕਿਆ ਹੁੰਦਾ.

2. if only i had nagged more.

3. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

3. i should get nagged by you.

4. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਝਿੜਕਿਆ।

4. i nagged him so much about it.

5. ਉਸਨੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕੀਤਾ।

5. he just nagged at us all the time.

6. ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਪੈਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ?

6. have i ever nagged you about money?

7. ਪਰ ਸਵਾਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. but the question always nagged at me.

8. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਹ ਗੂੰਜਿਆ, ਓਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਿਆ।

8. the more he nagged, the more you bought.

9. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਡਾਂਟਿਆ.

9. i came out early, but he nagged so much.

10. ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼,

10. or nagged by want past resolutions power,

11. ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵੱਲੋਂ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. i'm being nagged all over the neighborhood.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਤੀਜੀ ਦੇ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ?

12. did you get nagged at your niece's wedding?

13. ਕੀ? ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ ਸੀ।

13. what? you're the one who nagged me for this.

14. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡਾਂਟਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸਦੇ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ।

14. i nagged her a lot that she always bought something like her.

15. ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਸਵਾਲ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਛੋਟੇ ਕੁੱਤੇ ਵੱਡੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?

15. As a practicing veterinarian of over twenty years, I’ve been nagged by an obvious and seemingly unanswerable question: why do small dogs live longer than large dogs?

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿਚ ਭਰਮਾਈਆਂ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ।

16. Looming doubts nagged at their minds.

17. ਉਹ ਉਸਦੇ ਝੁਕਣ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਸੀ।

17. She couldn't stand his slouching and nagged him about it.