1. ಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು.

1. i nagged him to buy.

2. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಗದರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

2. if only i had nagged more.

3. ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಬೇಕು.

3. i should get nagged by you.

4. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದ.

4. i nagged him so much about it.

5. ಅವರು ನಮಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಿರಿಕಿರಿ.

5. he just nagged at us all the time.

6. ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

6. have i ever nagged you about money?

7. ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

7. but the question always nagged at me.

8. ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಷ್ಟೂ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

8. the more he nagged, the more you bought.

9. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಗದರಿಸಿದನು.

9. i came out early, but he nagged so much.

10. ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ,

10. or nagged by want past resolutions power,

11. ನಾನು ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

11. i'm being nagged all over the neighborhood.

12. ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

12. did you get nagged at your niece's wedding?

13. ಏನು? ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದು ನೀನು.

13. what? you're the one who nagged me for this.

14. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಗದರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದಳು.

14. i nagged her a lot that she always bought something like her.

15. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಪಶುವೈದ್ಯನಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ನೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತವೆ?

15. As a practicing veterinarian of over twenty years, I’ve been nagged by an obvious and seemingly unanswerable question: why do small dogs live longer than large dogs?

16. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಅನುಮಾನಗಳು ಕಾಡತೊಡಗಿದವು.

16. Looming doubts nagged at their minds.

17. ಅವಳು ಅವನ ಕುಣಿಯುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೆಣಕಿದಳು.

17. She couldn't stand his slouching and nagged him about it.