Muttering Meaning In Telugu

1. మీరు ఏమి గొణుగుతున్నారు?

1. what are you muttering about?

2. మనం గొణుగుతూ ఉండాలా?

2. do you have to keep muttering?

3. నేను వారి గుసగుసలు విన్నాను."

3. i have heard their mutterings.".

4. గుసగుసలాడే సమయం నాకు లేదు.

4. i don't have time for muttering.

5. మీరు ఇంతకాలం గొణుగుతున్నారు.

5. you've been muttering this whole time.

6. ఆ వ్యక్తి విచక్షణ లేనివాడు అని గొణుగుతూనే ఉన్నాడు.

6. he kept muttering how the man was indiscreet.

7. పాత బిడ్డీలు అతని వైపు గుసగుసలాడారు

7. the old biddies were muttering in his direction

8. అతను గొణుగుతున్నాడు, కానీ నేను దానిని పెద్దగా పట్టించుకోలేదు.

8. he was muttering, but i didn't think much of it.

9. అతని నాయకత్వం గురించి ద్రోహపూరిత గొణుగుడు ఉన్నాయి

9. there were disloyal mutterings about his leadership

10. నీ టాంగోస్ గొణుగుడు మలేనాలో నాకు తెలుసు

10. all I know that in the muttering of your tangos, Malena,

11. భారతదేశం నుండి అతని పోస్ట్ చక్‌లో ప్రశ్న వ్రాసినట్లు గాసిప్.

11. mutterings that matter writes in his post chak de india.

12. ఆమె తన స్వంత కొడుకు కోసం సమయం లేని బాప్ గురించి ఏదో గొణుగుతోంది

12. she was muttering something about a baap who didn't have time for his own son

13. కాబట్టి నాణేల గురించి ఆ గొణుగుడు అకస్మాత్తుగా ఒక మిలియన్‌కు పెరిగిందా? (నవ్వుతూ)

13. So all that muttering about coins suddenly increased to one million? (laughs)

14. “కన్యాశుల్కల ఎడతెగని గొణుగుడు ప్రకారం, అతను ఈ ఉదయం మిమ్మల్ని తాకాడు.

14. “According to the incessant mutterings of the Maids, he touched you this morning.

15. అంతేకాకుండా, వాస్తవికతను కనుగొనడానికి, మనస్సు యొక్క అన్ని శబ్ద గొణుగుడు ఆగిపోవాలి, సరియైనదా?

15. and besides, to find reality, all verbal mutterings of the mind must cease, must they not?

16. మీలో ఉన్న విదూషకులైన ప్యూరిస్టులు బహుశా ఇప్పుడు తాము విదూషకులు కాదని, అగస్టులు అని గొణుగుతున్నారు.

16. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

17. కానీ మీరు ఈ నశ్వరమైన, డ్రిఫ్టింగ్ మానసిక గుసగుసలకు మిమ్మల్ని మీరు పరిమితం చేసుకోవడం మానేసినప్పుడు మీ ప్రపంచం మొత్తం విస్తరిస్తుంది.

17. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

18. దృశ్యాన్ని ఊహించండి: ఆనందంగా ఉన్న పిల్లలు బహుమతులు తెరిచారు, ఒకప్పుడు చక్కనైన గృహాల మారణహోమాన్ని చూస్తూ వేధించిన తల్లిదండ్రులు, అసంతృప్తి చెందిన తల్లిదండ్రులు తమ మూడవ గ్లాసు షెర్రీపై తమ అసంతృప్తిని గొణుగుతున్నారు.

18. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.

19. అయితే, కొద్దిగా టెన్నిస్ ఆడటానికి ప్రయత్నించండి; ఈ భాగాన్ని దాటవేయడం అనేది వింబుల్డన్‌లో స్ట్రాబెర్రీల కోసం స్యూ బార్కర్‌ను కత్తిరించినట్లే కోపంగా ఉంటుంది మరియు మీపై చాలా అసహ్యకరమైన గుసగుసలను మీరు ఆశించవచ్చు.

19. do try and make sure you play some tennis though- skipping that part is as frowned upon as cutting in front of sue barker for strawberries at wimbledon, and you can expect some very unpleasant mutterings directed at your person.