1. उसने अपनी सांस के नीचे कुछ बुदबुदाया

1. he muttered something under his breath

2. और एक लंबे मौन के बाद वह बड़बड़ाया:

2. and after a long moment of silence he muttered:.

3. वह बेबसी से बुदबुदाया, वापस सोफे पर बैठ गया।

3. he muttered, helplessly sitting on the sofa again.

4. रिचर्ड्स ने अपना सिर अपने हाथों में नीचे कर लिया और फुसफुसाया:

4. richards bowed his head in his hands and muttered:.

5. जब मैंने अपना हाथ धोया तो मैं हताशा में खुद से बड़बड़ाया।

5. i muttered to myself, frustrated as i washed my arm.

6. भगवान जाने कौन से प्राणी हैं महिलाएं! वह बड़बड़ाया।

6. goodness knows what creatures women are!" he muttered!

7. वह बार-बार बुदबुदाया, "भगवान कृष्ण, मेरे पिता!

7. He muttered again and again, "Lord Krishna, my Father!

8. उन्होंने बड़बड़ाया: "यह आदमी पापियों को प्राप्त करता है और उनके साथ खाता है।"

8. they muttered,"this man welcomes sinners and eats with them".

9. पत्थर के रास्ते से गुजरते हुए उसने खुद को शाप दिया

9. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

10. मुझे यह पसंद नहीं है, ”एक बुजुर्ग महिला बैठक कक्ष में घुसते ही बुदबुदाती रही।

10. i don't like it," muttered an old woman, as she hobbled into the meetinghouse.

11. "शायद इसलिए कि इसे अंग्रेजी में समझाने की जरूरत है," हैरी की बहन ऐनी बुदबुदाई थी।

11. “Probably because it needs explaining in English,” Harry’s sister Anne had muttered.

12. कार का दरवाजा पटकते हुए, वह बुदबुदाया, "क्या आपको लगता है कि आप हमेशा के लिए ऐसे ही चल सकते हैं?"

12. giving the car door a strong slam shut, he muttered,“you think you can keep this up forever?

13. क्या कभी किसी ने यह शब्द बुदबुदाया है, "उस क्रिसमस ट्री पर बहुत सारी रोशनी हैं?"

13. Has anyone ever muttered the words, "There are just too many lights on that Christmas tree?"

14. हैलो, सियार को बुदबुदाया, यह देखने की परवाह किए बिना कि वह कौन था, दरवाजा खोल दिया।

14. good morning, muttered the jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.

15. तुम सख्त हो," निकोडिम फोमिच बुदबुदाया, मेज पर बैठ गया और साथ ही लिखना शुरू कर दिया।

15. you are harsh," muttered nikodim fomitch, sitting down at the table and also beginning to write.

16. मैंने अपने आप को एक साथ इकट्ठा किया और 'साँस' बुदबुदाया, एक तेज़ साँस ली और सूखी कॉफी को सूंघा।

16. i gathered myself and muttered“breathe,” took a quick gulp of air, and mopped up the coffee in a huff.

17. उसने भयभीत विस्मय में उसकी ओर देखा, फिर बुदबुदाया, "अगर हमें पता चल गया तो परेशानी का कोई अंत नहीं होगा।"

17. he stared at him in terrified astonishment, then he muttered,"there will be no end of trouble- if it's found out.".

18. मुझे खुशी है कि दुनिया में कोई है जो काफी खुश है," एक निराश व्यक्ति ने इस अद्भुत मूर्ति को देखकर बुदबुदाया।

18. i am glad there is someone in the world who is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

19. मुझे खुशी है कि दुनिया में कोई है जो काफी खुश है," एक निराश व्यक्ति ने इस अद्भुत मूर्ति को देखकर बुदबुदाया।

19. i am glad there is some one in the world who is quite happy”, muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

20. मुझे खुशी है कि दुनिया में कोई है जो काफी खुश है," एक निराश व्यक्ति ने इस भव्य मूर्ति को देखकर बुदबुदाया।

20. i am glad there is someone in the world that is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.