1. तू का कुजबुजत आहेस?

1. why do you mutter?

2. ती स्वतःशीच बडबडते.

2. she mutters to herself.

3. इथे प्रत्येकजण कुजबुजत आहे.

3. everyone around here mutters.

4. तू काय बडबडत आहेस?

4. what are you muttering about?

5. तुम्ही तुमच्या खोलीत कुरबुर करू शकत नाही का?

5. can't you mutter in your room?

6. आपण बडबडत राहावे?

6. do you have to keep muttering?

7. माझ्याकडे कुजबुजायला वेळ नाही.

7. i don't have time for muttering.

8. मी त्यांची कुजबुज ऐकली."

8. i have heard their mutterings.".

9. त्याने त्याच्या श्वासाखाली काहीतरी कुडकुडले

9. he muttered something under his breath

10. एवढ्या वेळात तुम्ही बडबड करत आहात.

10. you've been muttering this whole time.

11. तो बडबड करत राहिला की तो माणूस अविवेकी आहे.

11. he kept muttering how the man was indiscreet.

12. जुन्या बिडी त्याच्या दिशेने कुजबुजल्या

12. the old biddies were muttering in his direction

13. आणि काही क्षणाच्या शांततेनंतर तो कुरकुरला:

13. and after a long moment of silence he muttered:.

14. तो बडबडला, पण मी त्याकडे जास्त लक्ष दिले नाही.

14. he was muttering, but i didn't think much of it.

15. तो असहाय्यपणे कुरकुरला, परत सोफ्यावर बसला.

15. he muttered, helplessly sitting on the sofa again.

16. त्याच्या नेतृत्वाबद्दल विश्वासघातकी कुरकुर होत होती

16. there were disloyal mutterings about his leadership

17. रिचर्ड्सने त्याचे डोके त्याच्या हातात खाली केले आणि कुजबुजले:

17. richards bowed his head in his hands and muttered:.

18. मी माझे हात धुत असताना निराशेने स्वतःशीच कुरकुर केली.

18. i muttered to myself, frustrated as i washed my arm.

19. स्त्रिया काय प्राणी आहेत हे देवालाच माहीत! तो बडबडला.

19. goodness knows what creatures women are!" he muttered!

20. तो पुन्हा पुन्हा बडबडला, ''भगवान कृष्णा, माझ्या पित्या!

20. He muttered again and again, "Lord Krishna, my Father!