1. நீ ஏன் கிசுகிசுக்கிறாய்?

1. why do you mutter?

2. என்று தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொள்கிறாள்.

2. she mutters to herself.

3. இங்கே எல்லோரும் கிசுகிசுக்கிறார்கள்.

3. everyone around here mutters.

4. நீ என்ன முணுமுணுக்கிறாய்?

4. what are you muttering about?

5. உங்கள் அறையில் முணுமுணுக்க முடியவில்லையா?

5. can't you mutter in your room?

6. நாம் முணுமுணுத்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டுமா?

6. do you have to keep muttering?

7. கிசுகிசுக்க எனக்கு நேரமில்லை.

7. i don't have time for muttering.

8. அவர்களின் கிசுகிசுவை நான் கேட்டேன்."

8. i have heard their mutterings.".

9. அவர் மூச்சுக்கு கீழே ஏதோ முணுமுணுத்தார்

9. he muttered something under his breath

10. இவ்வளவு நேரமும் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தாய்.

10. you've been muttering this whole time.

11. அந்த மனிதர் கண்ணியமற்றவர் என்று முணுமுணுத்துக் கொண்டே இருந்தார்.

11. he kept muttering how the man was indiscreet.

12. பழைய ஏலம் அவரது திசையில் கிசுகிசுத்தது

12. the old biddies were muttering in his direction

13. நீண்ட நேர அமைதிக்குப் பிறகு அவர் முணுமுணுத்தார்:

13. and after a long moment of silence he muttered:.

14. அவர் முணுமுணுத்தார், ஆனால் நான் அதில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை.

14. he was muttering, but i didn't think much of it.

15. அவர் உதவியின்றி முணுமுணுத்தார், மீண்டும் சோபாவில் அமர்ந்தார்.

15. he muttered, helplessly sitting on the sofa again.

16. அவரது தலைமை பற்றி துரோக முணுமுணுப்புகள் இருந்தன

16. there were disloyal mutterings about his leadership

17. ரிச்சர்ட்ஸ் தனது தலையை கைகளில் தாழ்த்தி கிசுகிசுத்தார்:

17. richards bowed his head in his hands and muttered:.

18. கையை கழுவியபோது விரக்தியில் எனக்குள் முணுமுணுத்தேன்.

18. i muttered to myself, frustrated as i washed my arm.

19. பெண்கள் என்ன உயிரினங்கள் என்பதை கடவுளே அறிவார்! அவன் முணுமுணுத்தான்.

19. goodness knows what creatures women are!" he muttered!

20. அவர் மீண்டும் மீண்டும் முணுமுணுத்தார், "பகவான் கிருஷ்ணரே, என் தந்தையே!

20. He muttered again and again, "Lord Krishna, my Father!