1. তুমি ফিসফিস করছ কেন?

1. why do you mutter?

2. সে নিজেকে বিড়বিড় করে।

2. she mutters to herself.

3. এখানে সবাই ফিসফিস করছে।

3. everyone around here mutters.

4. আপনি কি বিড়বিড় করছেন?

4. what are you muttering about?

5. তুমি কি তোমার ঘরে বকবক করতে পারো না?

5. can't you mutter in your room?

6. আমাদের কি বকবক করা উচিত?

6. do you have to keep muttering?

7. আমার ফিসফিস করার সময় নেই।

7. i don't have time for muttering.

8. আমি তাদের ফিসফিস শুনেছি।"

8. i have heard their mutterings.".

9. সে তার নিঃশ্বাসের নিচে কিছু একটা গুঁজে দিল

9. he muttered something under his breath

10. আপনি এই সব সময় বকবক করা হয়েছে.

10. you've been muttering this whole time.

11. তিনি বিড়বিড় করতে থাকেন যে লোকটি অবিবেচক।

11. he kept muttering how the man was indiscreet.

12. পুরানো বিডি তার দিক ফিসফিস করে

12. the old biddies were muttering in his direction

13. এবং দীর্ঘক্ষণ নীরবতার পরে তিনি বিড়বিড় করে বললেন:

13. and after a long moment of silence he muttered:.

14. সে বিড়বিড় করল, কিন্তু আমি তাতে খুব একটা মনোযোগ দিইনি।

14. he was muttering, but i didn't think much of it.

15. তিনি অসহায়ভাবে বিড়বিড় করলেন, সোফায় বসে পড়লেন।

15. he muttered, helplessly sitting on the sofa again.

16. তার নেতৃত্ব সম্পর্কে বিশ্বাসঘাতক বচসা ছিল

16. there were disloyal mutterings about his leadership

17. রিচার্ডস তার মাথা তার হাতে নিচু করে ফিসফিস করে বলল:

17. richards bowed his head in his hands and muttered:.

18. আমি আমার হাত ধোয়ার সাথে সাথে আমি হতাশার মধ্যে নিজেকে বিড়বিড় করলাম।

18. i muttered to myself, frustrated as i washed my arm.

19. নারী কি জীব আল্লাহই জানেন! তিনি বিড়বিড় করলেন।

19. goodness knows what creatures women are!" he muttered!

20. তিনি বারবার বিড়বিড় করে বললেন, “ভগবান কৃষ্ণ, আমার পিতা!

20. He muttered again and again, "Lord Krishna, my Father!