1. మ్యుటిలేట్ చేయబడిన, పోస్ట్-డేటెడ్ మరియు సక్రమంగా డ్రా అయిన చెక్కులు, అలాగే విదేశీ వస్తువులను కలిగి ఉన్న చెక్కులు తిరస్కరించబడవచ్చు.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. మారిన/ మ్యుటిలేటెడ్/ చెక్కబడిన.

2. torne/ mutilated/ taped.

3. చాలా మంది ఖైదీలు వికలాంగులయ్యారు

3. most of the prisoners had been mutilated

4. గుర్రాలు తమ కాళ్లను విరగ్గొట్టాయి, కాళ్లు విరగ్గొట్టాయి.

4. the horses mutilated hoofs, broke their legs.

5. మొదట్లో ఖాతా ఛిద్రమైనట్లు కనిపిస్తోంది.

5. The account at the beginning seems mutilated.

6. మిగిలినవన్నీ వికృతమైన శరీరాలు మరియు శిథిలాలు.

6. all that's left now is mutilated bodies and rubble.

7. అటువంటి ఛిద్రమైన శవాలకు సంబంధించి మనకు కొన్ని ఉదాహరణలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

7. We have only a few instances of such mutilated corpses.

8. ఆమె చిన్న పిల్లలను ఛిద్రం చేసిందని మీరు అనుకోవచ్చు.

8. You would have thought she had mutilated small children.

9. లేకపోతే, మీరు వికృతమైన మానవ గినియా పందులను సృష్టించే ప్రమాదం ఉంది.

9. otherwise it risks creating mutilated human guinea pigs.

10. Oberturmbannführer వికృతీకరించబడినప్పుడు అతను సజీవంగా ఉన్నాడా?

10. Was the Obersturmbannführer alive when he was mutilated?

11. అణు యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాలనుకునే ఈ వికలాంగ ఉన్మాది.

11. this mutilated maniac who wants to set off a nuclear war.

12. సాధువు యొక్క నిర్జీవమైన శరీరం అనేకసార్లు వికృతీకరించబడింది.

12. the dead body of the saint has been mutilated several times.

13. మ్యుటిలేటెడ్ నోట్లను అన్ని బ్యాంకు శాఖల వద్ద సమర్పించవచ్చు.

13. mutilated notes may be presented at any of the bank branches.

14. కొన్ని రైళ్లు అతన్ని చితకబాదారు, అతను పూర్తిగా వికలాంగుడు అవుతాడు.

14. a few trains will run over him, he will be completely mutilated.

15. అలా అయితే, మీరు ప్రారంభించినప్పటి కంటే ప్రపంచంలో యాభై మంది మ్యుటిలేటెడ్ అమ్మాయిలు ఉన్నారు.

15. If so, the world has fifty more mutilated girls than when you started.

16. మరియు మళ్ళీ, ఎంత తరచుగా దాని అప్లికేషన్ లో పూర్తిగా మ్యుటిలేట్ అవుతుంది!

16. And again, how often it becomes completely mutilated in its application!

17. వినండి... నా దగ్గర ఈ పాథాలజిస్ట్ స్నేహితుడు ఉన్నాడు, అతను భయంకరంగా వికలాంగుడిగా ఉన్నాడు.

17. you see… i have this pathologist friend, he said… it's terribly mutilated.

18. కానీ మీ మ్యుటిలేటెడ్ వ్యక్తిని గుర్తించి, మేము ఈ సర్కిల్‌లో చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాము.

18. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

19. కొన్ని సందర్భాల్లో, చూపరులు ఛిద్రమైన శరీర భాగాలను స్మారక చిహ్నాలుగా తీసుకెళ్లారు.

19. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

20. గుర్రాలు తమ కాళ్లను ముక్కలు చేశాయి, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో ఇంకా రక్షణ లేదు.

20. the horses mutilated their hoofs, because at that time there was no protection yet.