1. ಇದು ಶೋಕದ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ.

1. it is the color of mourning.

2. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೃತ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಶೋಕದಲ್ಲಿ.

2. mourning her dear departed boy.

3. ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಅಳುತ್ತೇನೆ.

3. i go mourning all the day long.

4. ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಇಂದು ಶೋಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

4. and both, today, are in mourning.

5. ನಿನ್ನ ಶೋಕದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ.

5. your days of mourning will be over.

6. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದ ದಿನಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

6. and the days of your mourning will end.

7. ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಶೋಕ,

7. grieving and weeping and great mourning,

8. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಶೋಕ.

8. mourning for the traditions of orthodoxy.

9. ಅಮೆರಿಕದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಶೋಕ.

9. anger and mourning on the american right.

10. ಅವರು Ms ಸ್ಟೀನ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅವರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ”

10. He is also mourning the loss of Ms Steenkamp. ”

11. ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಶೋಕವನ್ನು ತರುವನು.

11. God will bring mourning to the people of Israel.

12. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮೌರ್ನಿಂಗ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

12. September Mourning is the creation of a universe.

13. ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವವನಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡೆ.

13. like one mourning and contrite, so was i humbled.

14. 59): ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯ.

14. 59): Vision of a woman mourning for her only son.

15. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅಳುವ ಬದಲು ನಾವು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

15. but maybe instead of mourning we should celebrate.

16. ನೀವು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

16. you sit alone in a dark room, mourning their fates.

17. ಮತ್ತೊಂದು ಖಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

17. he is mourning even if he lives on another continent.

18. ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿದೆ

18. she's still in mourning after the death of her husband

19. ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಲಾಪಗಳು,

19. a voice is heard in ramah, weeping and great mourning,

20. ಮೋಶೆಗಾಗಿ ಅಳುವ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುವ ದಿನಗಳು ನೆರವೇರಿದವು.

20. days of weeping and mourning for moses were completed.