1. सामाजिक प्रथांविरुद्ध गुन्हा

1. an offence against social mores

2. आम्ही s’mores खातो आणि हसतो आमच्या पॅंट.

2. We eat s’mores and laugh our pants off.

3. S’mores आणि संगीत…तुम्हाला अधिक खात्रीची गरज आहे का?

3. S’mores and music…do you need more convincing?

4. कलम ३७७ हे व्हिक्टोरियन मोर्सचे उत्पादन आहे.

4. section 377 is a product of victorian social mores.

5. धार्मिक चालीरीती शक्य तितक्या जवळून पाळल्या गेल्या.

5. religious mores were followed as closely as possible.

6. कलम ३७७ हे व्हिक्टोरियन मोर्सचे थेट उत्पादन आहे.

6. section 377 is a direct product of victorian social mores.

7. मोरेस नैतिकतेद्वारे शासित असलेल्या सामान्य प्रकाराचा संदर्भ देते.

7. mores refer to a type of norm that are governed by morality.

8. शिवाय, बरेच युरोपियन लोक आता त्यांच्या इतिहासाचे, त्यांच्या चालीरीतींचे कौतुक करत नाहीत.

8. in addition, many europeans no longer cherish their history, mores,

9. मी सहमत आहे की नियम आणि मानदंड आवश्यक आहेत; लैंगिक अधिक काय आहेत.

9. I agree that rules and norms are necessary; that is what sexual mores are.

10. मी एकेकाळी जगलो होतो अशा हजारो "मी तुझ्यावर प्रेम करतो" पेक्षा मला अधिक सांगितले ...

10. That told me more than the thousands of “I love you mores” I had once lived for…

11. ते हे देखील समजावून सांगतात की आमच्या सांस्कृतिक आचार-विचार आम्हाला सांगतात की ते चुकीचे आहे तरीही पूर्वग्रह हट्टीपणे का टिकून राहतो.

11. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

12. ते हे देखील समजावून सांगतात की आमच्या सांस्कृतिक आचार-विचार आम्हाला सांगतात की ते चुकीचे आहे तरीही पूर्वग्रह का कायम राहतो.

12. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

13. सुरुवातीच्या नरभक्षणाच्या आधुनिक कल्पना पूर्णपणे चुकीच्या आहेत; तो सुरुवातीच्या समाजाच्या संस्कारांचा एक भाग होता.

13. Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong; it was a part of the mores of early society.

14. याचा अर्थ असा की जे लोक आधीपासून काम करतात किंवा भविष्यात तेथे काम करतील ते सामान्य मूल्ये, ध्येये आणि अधिक सामायिक करतील.

14. This means that most people that already work or will work there in the future will share common values, goals and mores.

15. त्याहूनही वाईट म्हणजे, ते म्हणतात त्याप्रमाणे, "प्रागैतिहासिकतेचे फ्लिंस्टोनीकरण" हा आधुनिक रीतिरिवाज आपल्या प्राचीन भूतकाळात शोधण्याचा एक मार्ग आहे.

15. even worse, it is, as they call it, a"flintstonization of prehistory," a way of mapping modern mores backwards onto our ancient past.

16. तसेच, हा कार्यक्रम फक्त 3+0 फ्रँचायझी खाजगी पदवी आहे (जॉन मोरेस युनिव्हर्सिटी, लिव्हरपूल, यूके कडून) जी BOVAEP द्वारे मान्यताप्राप्त आहे.

16. besides, the programme is only a private franchised 3+0 degree(from liverpool john mores university, uk) which has been accredited by bovaep.

17. जरी रत्नांना निर्जीव पदार्थ म्हटले जात असले तरी प्रत्यक्षात त्यांच्या स्वत:च्या रीतिरिवाज, त्यांची स्वतःची नैसर्गिक ऊर्जा आणि त्यांचे स्वतःचे वैयक्तिक नशीब असते.

17. precious stones, though they are referred to as inanimatematter, have, in fact, their own mores, their own natural energy and even personal destiny.

18. युरोपियन रंगभूमीला कौटुंबिक जीवन आणि सजावटीच्या कठोर रीतिरिवाजांचे मॉडेल बनवणे आवश्यक असताना, त्याच्या दिवसातील अनेक नाटकांना अपमानास्पद मानले गेले.

18. several of his plays were considered scandalous to many of his era, when european theater was required to model strict mores of family life and propriety.

19. सांस्कृतिक नमुने, धार्मिक समजुती आणि रीतिरिवाज जे आपल्या स्वतःहून भिन्न आहेत ते कल्पनारम्य बंधांना धोका देतात, जे भयभीत भावनांविरूद्ध बफर म्हणून कार्य करतात.

19. cultural patterns, religious beliefs, and mores that are different from our own threaten the fantasy bond, which acts as a buffer against terrifying emotions.

20. त्याच्या बोलल्या जाणार्‍या समकक्षांच्या विपरीत, शिष्टाचाराची भाषा बहुभाषिकता वगळलेली दिसते, ज्यामुळे जीवनाच्या इतर नियमांना जवळजवळ झेनोफोबिक नकार मिळतो.

20. unlike its spoken counterparts, the language of social mores seems to preclude multilingualism, leading to an almost xenophobic rejection of other norms of life.