1. સામાજિક રિવાજો સામે ગુનો

1. an offence against social mores

2. અમે સેમોર ખાઈએ છીએ અને અમારા પેન્ટ ઉતારીને હસીએ છીએ.

2. We eat s’mores and laugh our pants off.

3. S’mores અને સંગીત…શું તમને વધુ ખાતરીની જરૂર છે?

3. S’mores and music…do you need more convincing?

4. કલમ 377 એ વિક્ટોરિયન મોર્સનું ઉત્પાદન છે.

4. section 377 is a product of victorian social mores.

5. ધાર્મિક રિવાજોનું શક્ય તેટલું નજીકથી પાલન કરવામાં આવ્યું હતું.

5. religious mores were followed as closely as possible.

6. કલમ 377 એ વિક્ટોરિયન મોર્સની સીધી ઉપજ છે.

6. section 377 is a direct product of victorian social mores.

7. મોર્સ નૈતિકતા દ્વારા સંચાલિત ધોરણના પ્રકારનો સંદર્ભ આપે છે.

7. mores refer to a type of norm that are governed by morality.

8. તદુપરાંત, ઘણા યુરોપિયનો હવે તેમના ઇતિહાસ, તેમના રિવાજોની કદર કરતા નથી,

8. in addition, many europeans no longer cherish their history, mores,

9. હું સંમત છું કે નિયમો અને ધોરણો જરૂરી છે; તે જ જાતીય સંભોગ છે.

9. I agree that rules and norms are necessary; that is what sexual mores are.

10. તે મને હજારો "હું તમને પ્રેમ કરું છું" કરતાં વધુ કહેતો હતો જે હું એક સમયે જીવતો હતો...

10. That told me more than the thousands of “I love you mores” I had once lived for…

11. તેઓ એ પણ સમજાવે છે કે આપણી સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓ આપણને કહે છે કે તે ખોટું છે છતાં પણ પૂર્વગ્રહ શા માટે જીદ્દી રીતે ચાલુ રહે છે.

11. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

12. તેઓ એ પણ સમજાવે છે કે આપણી સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓ આપણને કહે છે કે તે ખોટું છે છતાં પણ પૂર્વગ્રહ શા માટે જીદથી ચાલુ રહે છે.

12. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

13. પ્રારંભિક નરભક્ષકવાદના આધુનિક વિચારો સંપૂર્ણપણે ખોટા છે; તે શરૂઆતના સમાજનો એક ભાગ હતો.

13. Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong; it was a part of the mores of early society.

14. આનો અર્થ એ છે કે મોટાભાગના લોકો કે જેઓ પહેલાથી જ કામ કરે છે અથવા ભવિષ્યમાં ત્યાં કામ કરશે તે સામાન્ય મૂલ્યો, ધ્યેયો અને વધુને શેર કરશે.

14. This means that most people that already work or will work there in the future will share common values, goals and mores.

15. હજુ પણ ખરાબ, તે છે, જેમ કે તેઓ તેને કહે છે, "પ્રાગૈતિહાસિકનું ફ્લિન્સ્ટોનાઇઝેશન", આપણા પ્રાચીન ભૂતકાળમાં આધુનિક રિવાજોને ટ્રેસ કરવાની એક રીત છે.

15. even worse, it is, as they call it, a"flintstonization of prehistory," a way of mapping modern mores backwards onto our ancient past.

16. ઉપરાંત, પ્રોગ્રામ માત્ર 3+0 ફ્રેન્ચાઇઝ્ડ ખાનગી ડિગ્રી છે (જ્હોન મોરેસ યુનિવર્સિટી, લિવરપૂલ, યુકે તરફથી) જેને BOVAEP દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી છે.

16. besides, the programme is only a private franchised 3+0 degree(from liverpool john mores university, uk) which has been accredited by bovaep.

17. રત્નો, જો કે નિર્જીવ પદાર્થ કહેવાય છે, વાસ્તવમાં તેમના પોતાના રિવાજો, તેમની પોતાની કુદરતી ઉર્જા અને તેમનું પોતાનું વ્યક્તિગત ભાગ્ય પણ છે.

17. precious stones, though they are referred to as inanimatematter, have, in fact, their own mores, their own natural energy and even personal destiny.

18. યુરોપિયન થિયેટરને કૌટુંબિક જીવન અને સજાવટના કડક રીતરિવાજોનું મોડેલ બનાવવાની જરૂર હતી ત્યારે તેમના ઘણા નાટકો તેમના દિવસોના ઘણા લોકો દ્વારા અપમાનજનક માનવામાં આવતા હતા.

18. several of his plays were considered scandalous to many of his era, when european theater was required to model strict mores of family life and propriety.

19. સાંસ્કૃતિક પેટર્ન, ધાર્મિક માન્યતાઓ અને રિવાજો જે આપણા પોતાનાથી અલગ છે તે કાલ્પનિક બંધનને જોખમમાં મૂકે છે, જે ભયજનક લાગણીઓ સામે બફર તરીકે કામ કરે છે.

19. cultural patterns, religious beliefs, and mores that are different from our own threaten the fantasy bond, which acts as a buffer against terrifying emotions.

20. તેના બોલાતા સમકક્ષોથી વિપરીત, શિષ્ટાચારની ભાષા બહુભાષીયતાને બાકાત રાખે છે, જે જીવનના અન્ય ધોરણોને લગભગ ઝેનોફોબિક અસ્વીકાર તરફ દોરી જાય છે.

20. unlike its spoken counterparts, the language of social mores seems to preclude multilingualism, leading to an almost xenophobic rejection of other norms of life.