1. সামাজিক রীতিনীতির বিরুদ্ধে অপরাধ

1. an offence against social mores

2. আমরা বেশি খাই এবং আমাদের প্যান্ট খুলে হাসলাম।

2. We eat s’mores and laugh our pants off.

3. S’mores এবং সঙ্গীত…আপনার কি আরও বিশ্বাসযোগ্য প্রয়োজন?

3. S’mores and music…do you need more convincing?

4. ধারা 377 হল ভিক্টোরিয়ান মোরসের একটি পণ্য।

4. section 377 is a product of victorian social mores.

5. ধর্মীয় রীতিনীতি যথাসম্ভব ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয়েছিল।

5. religious mores were followed as closely as possible.

6. ধারা 377 হল ভিক্টোরিয়ান মোরসের একটি সরাসরি পণ্য।

6. section 377 is a direct product of victorian social mores.

7. মোরস নৈতিকতা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এক ধরণের আদর্শকে বোঝায়।

7. mores refer to a type of norm that are governed by morality.

8. তদুপরি, অনেক ইউরোপীয়রা তাদের ইতিহাস, তাদের রীতিনীতির প্রশংসা করে না,

8. in addition, many europeans no longer cherish their history, mores,

9. আমি সম্মত যে নিয়ম এবং নিয়ম প্রয়োজনীয়; যে যৌন আরো কি.

9. I agree that rules and norms are necessary; that is what sexual mores are.

10. এটি আমাকে হাজার হাজার "আমি তোমাকে আরও বেশি ভালবাসি" এর চেয়ে বেশি বলেছিল যা আমি একবার বেঁচে ছিলাম...

10. That told me more than the thousands of “I love you mores” I had once lived for…

11. তারা এটাও ব্যাখ্যা করে যে কেন কুসংস্কার একগুঁয়েভাবে টিকে থাকে যদিও আমাদের সাংস্কৃতিক চর্চা আমাদের বলে যে এটা ভুল।

11. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

12. তারা এটাও ব্যাখ্যা করে যে কেন কুসংস্কার একগুঁয়েভাবে টিকে থাকে যদিও আমাদের সাংস্কৃতিক চর্চা আমাদের বলে যে এটা ভুল।

12. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

13. প্রাথমিক নরখাদক সম্পর্কে আধুনিক ধারণা সম্পূর্ণ ভুল; এটা ছিল প্রারম্ভিক সমাজের আরো কিছু অংশ।

13. Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong; it was a part of the mores of early society.

14. এর মানে হল যে বেশিরভাগ লোকেরা যারা ইতিমধ্যে কাজ করে বা ভবিষ্যতে সেখানে কাজ করবে তারা সাধারণ মূল্যবোধ, লক্ষ্য এবং আরও অনেক কিছু ভাগ করবে।

14. This means that most people that already work or will work there in the future will share common values, goals and mores.

15. তার চেয়েও খারাপ বিষয় হল, এটাকে তারা বলে, "প্রাগৈতিহাসের ফ্লিনস্টোনাইজেশন", আমাদের প্রাচীন অতীতে আধুনিক প্রথাগুলিকে খুঁজে বের করার একটি উপায়।

15. even worse, it is, as they call it, a"flintstonization of prehistory," a way of mapping modern mores backwards onto our ancient past.

16. এছাড়াও, প্রোগ্রামটি শুধুমাত্র একটি 3+0 ফ্র্যাঞ্চাইজড প্রাইভেট ডিগ্রি (জন মোরস ইউনিভার্সিটি, লিভারপুল, ইউকে থেকে) যা BOVAEP দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে।

16. besides, the programme is only a private franchised 3+0 degree(from liverpool john mores university, uk) which has been accredited by bovaep.

17. রত্নপাথর, যদিও জড় পদার্থ বলা হয়, আসলে তাদের নিজস্ব রীতিনীতি, তাদের নিজস্ব প্রাকৃতিক শক্তি এবং এমনকি তাদের নিজস্ব ভাগ্যও রয়েছে।

17. precious stones, though they are referred to as inanimatematter, have, in fact, their own mores, their own natural energy and even personal destiny.

18. যখন ইউরোপীয় থিয়েটারকে পারিবারিক জীবন এবং সাজসজ্জার কঠোর রীতিনীতির মডেল করার প্রয়োজন ছিল তখন তার দিনের অনেকগুলি নাটককে আপত্তিজনক বলে মনে করা হয়েছিল।

18. several of his plays were considered scandalous to many of his era, when european theater was required to model strict mores of family life and propriety.

19. সাংস্কৃতিক নিদর্শন, ধর্মীয় বিশ্বাস এবং প্রথাগুলি যা আমাদের নিজস্ব থেকে আলাদা তা ফ্যান্টাসি বন্ধনকে হুমকি দেয়, যা ভয়ঙ্কর আবেগের বিরুদ্ধে বাফার হিসাবে কাজ করে।

19. cultural patterns, religious beliefs, and mores that are different from our own threaten the fantasy bond, which acts as a buffer against terrifying emotions.

20. এর কথ্য সমকক্ষদের থেকে ভিন্ন, আচরণের ভাষা বহুভাষিকতাকে বাদ দেয় বলে মনে হয়, যা জীবনের অন্যান্য নিয়মগুলিকে প্রায় জেনোফোবিক প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।

20. unlike its spoken counterparts, the language of social mores seems to preclude multilingualism, leading to an almost xenophobic rejection of other norms of life.