1. सामाजिक रीति-रिवाजों के खिलाफ अपराध

1. an offence against social mores

2. हम s'mores खाते हैं और अपनी पैंट उतार कर हंसते हैं।

2. We eat s’mores and laugh our pants off.

3. स्मोअर्स और संगीत ... क्या आपको और अधिक आश्वस्त करने की आवश्यकता है?

3. S’mores and music…do you need more convincing?

4. धारा 377 विक्टोरियन रीति-रिवाजों का एक उत्पाद है।

4. section 377 is a product of victorian social mores.

5. धार्मिक रीति-रिवाजों का यथासंभव बारीकी से पालन किया गया।

5. religious mores were followed as closely as possible.

6. धारा 377 विक्टोरियन रीति-रिवाजों का प्रत्यक्ष उत्पाद है।

6. section 377 is a direct product of victorian social mores.

7. मोर नैतिकता द्वारा शासित एक प्रकार के मानदंड का उल्लेख करते हैं।

7. mores refer to a type of norm that are governed by morality.

8. इसके अलावा, कई यूरोपीय अब अपने इतिहास, अपने रीति-रिवाजों की सराहना नहीं करते हैं,

8. in addition, many europeans no longer cherish their history, mores,

9. मैं सहमत हूं कि नियम और मानदंड आवश्यक हैं; यही यौन लोकाचार हैं।

9. I agree that rules and norms are necessary; that is what sexual mores are.

10. इसने मुझे उन हजारों "आई लव यू मोर्स" से अधिक बताया जो मैं एक बार जी चुका था ...

10. That told me more than the thousands of “I love you mores” I had once lived for…

11. वे यह भी समझाते हैं कि पूर्वाग्रह हठ क्यों बना रहता है, भले ही हमारे सांस्कृतिक रीति-रिवाज हमें बताते हैं कि यह गलत है।

11. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

12. वे यह भी समझाते हैं कि पूर्वाग्रह हठ क्यों बना रहता है, भले ही हमारे सांस्कृतिक रीति-रिवाज हमें बताते हैं कि यह गलत है।

12. they also explain why bias stubbornly persists even if our cultural mores tell us it's wrong.

13. प्रारंभिक नरभक्षण के आधुनिक विचार पूरी तरह गलत हैं; यह प्रारंभिक समाज के रीति-रिवाजों का एक हिस्सा था।

13. Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong; it was a part of the mores of early society.

14. इसका मतलब यह है कि ज्यादातर लोग जो पहले से काम कर रहे हैं या भविष्य में वहां काम करेंगे, वे सामान्य मूल्यों, लक्ष्यों और रीति-रिवाजों को साझा करेंगे।

14. This means that most people that already work or will work there in the future will share common values, goals and mores.

15. इससे भी बुरी बात यह है कि, जैसा कि वे इसे कहते हैं, "प्रागितिहास का चकनाचूरकरण", आधुनिक रीति-रिवाजों को हमारे प्राचीन अतीत में वापस लाने का एक तरीका है।

15. even worse, it is, as they call it, a"flintstonization of prehistory," a way of mapping modern mores backwards onto our ancient past.

16. इसके अलावा, कार्यक्रम केवल एक 3+0 फ़्रैंचाइज़्ड निजी डिग्री (जॉन मोरेस यूनिवर्सिटी, लिवरपूल, यूके से) है जिसे BOVAEP द्वारा मान्यता प्राप्त है।

16. besides, the programme is only a private franchised 3+0 degree(from liverpool john mores university, uk) which has been accredited by bovaep.

17. रत्न, हालांकि निर्जीव पदार्थ कहलाते हैं, वास्तव में उनके अपने रीति-रिवाज, अपनी प्राकृतिक ऊर्जा और यहां तक ​​​​कि उनकी अपनी व्यक्तिगत नियति भी होती है।

17. precious stones, though they are referred to as inanimatematter, have, in fact, their own mores, their own natural energy and even personal destiny.

18. उनके कई नाटकों को उनके कई दिनों में अपमानजनक माना जाता था, जब यूरोपीय रंगमंच को पारिवारिक जीवन और मर्यादा के सख्त रीति-रिवाजों की आवश्यकता होती थी।

18. several of his plays were considered scandalous to many of his era, when european theater was required to model strict mores of family life and propriety.

19. सांस्कृतिक पैटर्न, धार्मिक विश्वास और रीति-रिवाज जो हमारे अपने से अलग हैं, फंतासी बंधन को धमकाते हैं, जो भयभीत भावनाओं के खिलाफ एक बफर के रूप में कार्य करता है।

19. cultural patterns, religious beliefs, and mores that are different from our own threaten the fantasy bond, which acts as a buffer against terrifying emotions.

20. अपने बोली जाने वाले समकक्षों के विपरीत, शिष्टाचार की भाषा बहुभाषावाद को बाहर करती है, जिससे जीवन के अन्य मानदंडों की लगभग ज़ेनोफोबिक अस्वीकृति हो जाती है।

20. unlike its spoken counterparts, the language of social mores seems to preclude multilingualism, leading to an almost xenophobic rejection of other norms of life.