Moabites Meaning In Marathi

1. 3:18 आणि प्रभूच्या दृष्टीने ही एक हलकी गोष्ट आहे. तो मवाबी लोकांनाही तुझ्या हाती देईल.

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. पण मवाबी लोक त्यांना इमिट म्हणत.

2. but the moabites called them emites.

3. पण मवाबी लोक त्यांना एमी म्हणतात.

3. but the moabites call them emims.

4. तो मवाब्यांनाही तुझ्या हाती देईल.

4. He will also give the Moabites into your hand,

5. मवाब्याशिवाय कोणाला मवाबी लोकांची काळजी आहे?

5. Who cares about the Moabites except a Moabite?

6. तीन राजे आपल्यावर हल्ला करायला येत आहेत हे मवाबी लोकांनी ऐकले.

6. the moabites heard that the three kings came to attack them.

7. मवाबी लोक घाबरले कारण तेथे बरेच इस्राएल लोक होते.

7. the moabites were terrified because there were so many israelites.

8. मवाबी लोक खूप घाबरले कारण तेथे बरेच इस्राएल लोक होते.

8. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

9. मवाबी लोकांनी ऐकले की राजे त्यांच्याशी लढायला आले आहेत.

9. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

10. अम्मोनी आणि मवाबी हे अब्राहमच्या पुतण्यांचे वंशज होते.

10. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

11. आणि मवाबचा पराभव केला. मवाबी दावीदाचे गुलाम झाले आणि त्यांनी भेटवस्तू आणल्या.

11. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.

12. त्याने उत्तर दिले, मवाबांचा राजा सिप्पोरचा मुलगा बालाक याने मला पाठवले आहे.

12. he responded,“balak, the son of zippor, the king of the moabites has sent to me,

13. ज्यांना अनाकीम सारखे राक्षस देखील मानले जात होते; पण मवाबी लोक त्यांना एमी म्हणतात.

13. which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

14. उदाहरणार्थ, पिरस पर्वतावर मवाबी आणि मिद्यानी लोक बाल देवाची उपासना करत होते.

14. for instance, there was the baal worshiped by moabites and midianites at mount peor.

15. आणि परमेश्वराच्या दृष्टीने ते थोडेच आहे. तो मवाबी लोकांचाही तुझ्या हाती करील.

15. and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

16. kings 3:18 आणि परमेश्वराच्या दृष्टीने ही एक छोटी गोष्ट आहे; तो मवाब्यांनाही तुमच्या हाती देईल.

16. kings 3:18 and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

17. डेव्हिडने पलिष्टी, मोआबी, अरामी, इदोमी आणि इतरांचा पराभव करून एका मोठ्या साम्राज्यावर ताबा मिळवला.

17. david carried on to defeat the philistines, the moabites, the syrians the edomites and others, and to gain control of a large empire.

18. ते पहाटे उठले आणि पाण्यावर सूर्यप्रकाश पडला, तेव्हा मवाबी लोकांना ते पाणी रक्तासारखे लाल झालेले दिसले.

18. and when they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, the moabites saw the water opposite them as red as blood.

19. इस्रायलच्या काळात, संदेष्टा बलामने मवाबी लोकांना इस्रायली लोकांना "यहोवाशी अविश्वासूपणा करण्याचा" सल्ला दिला.

19. back in the days of israel, the prophet balaam counseled the moabites to entice the israelites“ to commit unfaithfulness toward jehovah.”.

20. पण राजा शलमोन अनेक परदेशी स्त्रियांवर प्रेम करत असे, तसेच फारोची मुलगी, मवाबी, अम्मोनी, अदोमी, सिदोनियन आणि हित्ती स्त्रियांवर प्रेम करत असे.

20. but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;