Moabites Meaning In Hindi

1. 3:18 और यह यहोवा की दृष्टि में हल्की सी बात है; वह मोआबियों को भी तुम्हारे हाथ में कर देगा।

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. परन्तु मोआबियों ने उन्हें उत्सर्जक कहा।

2. but the moabites called them emites.

3. परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।

3. but the moabites call them emims.

4. वह मोआबियों को भी तेरे हाथ में कर देगा,

4. He will also give the Moabites into your hand,

5. एक मोआबी को छोड़कर मोआबियों की कौन चिन्ता करता है?

5. Who cares about the Moabites except a Moabite?

6. मोआबियों ने सुना कि वे तीनों राजा उन पर आक्रमण करने आ रहे हैं।

6. the moabites heard that the three kings came to attack them.

7. बहुत से इस्राएली होने के कारण मोआबी डर गए।

7. the moabites were terrified because there were so many israelites.

8. मोआबी बहुत डर गए क्योंकि इस्राएली बहुत थे।

8. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

9. मोआबियों ने सुना कि राजा उन से लड़ने को आए हैं।

9. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

10. अम्मोनी और मोआबी इब्राहीम के भतीजों के वंशज थे।

10. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

11. और मोआब को मारा; और मोआबी दाऊद के दास हो गए, और भेंट ले आए।

11. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.

12. उस ने उत्तर दिया, सिप्पोर के पुत्र मोआबियोंके राजा बालाक ने मुझे भेजा,

12. he responded,“balak, the son of zippor, the king of the moabites has sent to me,

13. जिन्हें दैत्य भी माना जाता था, जैसे कि अनाकिम; परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।

13. which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

14. उदाहरण के लिए, पीरूस पर्वत पर मोआबी और मिद्यानी लोग बाल की पूजा करते थे।

14. for instance, there was the baal worshiped by moabites and midianites at mount peor.

15. और वह यहोवा की दृष्टि में थोड़ा सा है; वह मोआबियोंको भी तेरे वश में कर देगा।

15. and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

16. राजाओं 3:18 और यहोवा की दृष्टि में यह छोटी बात है; वह मोआबियोंको भी तेरे हाथ में कर देगा।

16. kings 3:18 and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

17. दाऊद ने पलिश्तियों, मोआबियों, अरामियों, एदोमियों और अन्यों को पराजित किया, और एक बड़े साम्राज्य पर अधिकार कर लिया।

17. david carried on to defeat the philistines, the moabites, the syrians the edomites and others, and to gain control of a large empire.

18. और बिहान को जब वे तड़के उठे, और धूप जल पर चमकी, तब मोआबियोंने अपने साम्हने उस जल को लोहू सा लाल देखा।

18. and when they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, the moabites saw the water opposite them as red as blood.

19. इस्राएल के दिनों में, भविष्यवक्ता बिलाम ने मोआबियों को इस्राएलियों को "यहोवा के साथ विश्वासघात करने" की अगुवाई करने की सलाह दी।

19. back in the days of israel, the prophet balaam counseled the moabites to entice the israelites“ to commit unfaithfulness toward jehovah.”.

20. परन्तु राजा सुलैमान बहुत सी परदेशी स्त्रियोंसे प्रेम रखता था, वरन फिरौन की बेटी मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोनी और हित्ती स्त्रियोंसे भी प्रीति रखता था;

20. but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;