Moabites Meaning In Urdu

1. 3:18 اور یہ رب کی نظر میں ہلکی سی بات ہے۔ وہ موآبیوں کو بھی تمہارے ہاتھ میں کر دے گا۔

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. لیکن موآبیوں نے اُنہیں ایمیٹس کہا۔

2. but the moabites called them emites.

3. لیکن موآبی انہیں ایمیم کہتے ہیں۔

3. but the moabites call them emims.

4. وہ موآبیوں کو بھی تیرے ہاتھ میں دے گا۔

4. He will also give the Moabites into your hand,

5. موآبی کے سوا کون موآبیوں کی پرواہ کرتا ہے؟

5. Who cares about the Moabites except a Moabite?

6. موآبیوں نے سنا کہ تین بادشاہ ان پر حملہ کرنے آ رہے ہیں۔

6. the moabites heard that the three kings came to attack them.

7. موآبی گھبرا گئے کیونکہ وہاں بہت سارے اسرائیلی تھے۔

7. the moabites were terrified because there were so many israelites.

8. موآبی بہت ڈر گئے کیونکہ وہاں بہت سارے اسرائیلی تھے۔

8. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

9. موآبیوں نے سنا کہ بادشاہ ان سے لڑنے آئے ہیں۔

9. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

10. عمونی اور موآبی ابرہام کے بھانجوں کی اولاد تھے۔

10. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

11. اور موآب کو مارا۔ اور موآبی داؤد کے خادم بن گئے اور تحائف لائے۔

11. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.

12. اس نے جواب دیا، بلق بن صفور نے، موآبیوں کے بادشاہ نے مجھے بھیجا ہے۔

12. he responded,“balak, the son of zippor, the king of the moabites has sent to me,

13. جنہیں جنات بھی سمجھا جاتا تھا، جیسے کہ اناکیم؛ لیکن موآبی انہیں ایمیم کہتے ہیں۔

13. which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

14. مثال کے طور پر، پیرس پہاڑ پر موآبی اور مدیانیوں کے ذریعہ بعل کی پرستش کی جاتی تھی۔

14. for instance, there was the baal worshiped by moabites and midianites at mount peor.

15. اور یہ خُداوند کی نظر میں بہت کم ہے۔ وہ موآبیوں کو بھی تیرے ہاتھ میں کر دے گا۔

15. and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

16. بادشاہوں 3:18 اور یہ خُداوند کی نظر میں ایک چھوٹی سی بات ہے: وہ موآبیوں کو بھی تیرے ہاتھ میں کر دے گا۔

16. kings 3:18 and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

17. ڈیوڈ نے فلستیوں، موآبیوں، شامیوں، ادومیوں اور دوسروں کو شکست دی اور ایک عظیم سلطنت پر قبضہ کر لیا۔

17. david carried on to defeat the philistines, the moabites, the syrians the edomites and others, and to gain control of a large empire.

18. اور جب وہ صبح سویرے اٹھے اور سورج پانی پر چمکا تو موآبیوں نے اپنے سامنے پانی کو خون کی طرح سرخ دیکھا۔

18. and when they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, the moabites saw the water opposite them as red as blood.

19. اسرائیل کے دنوں میں، نبی بلعم نے موآبیوں کو مشورہ دیا کہ وہ اسرائیلیوں کو "یہوواہ کے ساتھ بے وفائی کرنے" کی رہنمائی کریں۔

19. back in the days of israel, the prophet balaam counseled the moabites to entice the israelites“ to commit unfaithfulness toward jehovah.”.

20. لیکن بادشاہ سلیمان بہت سی غیر ملکی عورتوں کے ساتھ ساتھ فرعون کی بیٹی، موآبی، عمونی، ادومی، صیدونی اور حِتّی عورتوں سے محبت کرتا تھا۔

20. but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;