Moabites Meaning In Gujarati

1. 3:18 અને પ્રભુની નજરમાં આ એક હલકી વસ્તુ છે; તે મોઆબીઓને પણ તારા હાથમાં સોંપી દેશે.

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. પણ મોઆબીઓએ તેઓને ઈમાઈટ કહ્યા.

2. but the moabites called them emites.

3. પણ મોઆબીઓ તેઓને એમી કહે છે.

3. but the moabites call them emims.

4. તે મોઆબીઓને પણ તારા હાથમાં આપશે.

4. He will also give the Moabites into your hand,

5. મોઆબી સિવાય કોણ મોઆબીઓની ચિંતા કરે છે?

5. Who cares about the Moabites except a Moabite?

6. મોઆબીઓએ સાંભળ્યું કે ત્રણ રાજાઓ તેમના પર હુમલો કરવા આવી રહ્યા છે.

6. the moabites heard that the three kings came to attack them.

7. મોઆબીઓ ગભરાઈ ગયા કારણ કે ત્યાં ઘણા ઈસ્રાએલીઓ હતા.

7. the moabites were terrified because there were so many israelites.

8. મોઆબીઓ ખૂબ જ ડરતા હતા કારણ કે ત્યાં ઘણા બધા ઇસ્રાએલીઓ હતા.

8. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

9. મોઆબીઓએ સાંભળ્યું કે રાજાઓ તેમની સાથે લડવા આવ્યા છે.

9. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

10. આમ્મોનીઓ અને મોઆબીઓ અબ્રાહમના ભત્રીજાઓના વંશજ હતા.

10. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

11. અને મોઆબને માર્યો; અને મોઆબીઓ દાઉદના સેવકો બન્યા અને ભેટો લાવ્યા.

11. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.

12. તેણે ઉત્તર આપ્યો, મોઆબીઓના રાજા સિપ્પોરના પુત્ર બાલાકે મને મોકલ્યો છે.

12. he responded,“balak, the son of zippor, the king of the moabites has sent to me,

13. જેમને અનાકીમ જેવા જાયન્ટ્સ પણ ગણવામાં આવતા હતા; પણ મોઆબીઓ તેઓને એમી કહે છે.

13. which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

14. દાખલા તરીકે, પીરસ પર્વત પર મોઆબીઓ અને મિદ્યાનીઓ દ્વારા બઆલની પૂજા કરવામાં આવતી હતી.

14. for instance, there was the baal worshiped by moabites and midianites at mount peor.

15. અને તે યહોવાની નજરમાં નાનું છે; તે મોઆબીઓને પણ તમારા હાથમાં સોંપી દેશે.

15. and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

16. રાજાઓ 3:18 અને તે યહોવાની નજરમાં નાની વાત છે: તે મોઆબીઓને પણ તમારા હાથમાં સોંપી દેશે.

16. kings 3:18 and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

17. ડેવિડ પલિસ્તીઓ, મોઆબીઓ, અરામીઓ, અદોમીઓ અને અન્ય લોકોને હરાવવા અને એક મહાન સામ્રાજ્ય પર નિયંત્રણ મેળવવા આગળ વધ્યા.

17. david carried on to defeat the philistines, the moabites, the syrians the edomites and others, and to gain control of a large empire.

18. અને જ્યારે તેઓ વહેલી સવારે ઉઠ્યા, અને પાણી પર સૂર્ય ચમક્યો, ત્યારે મોઆબીઓએ તેઓની આગળ પાણી લોહી જેવું લાલ જોયું.

18. and when they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, the moabites saw the water opposite them as red as blood.

19. ઇઝરાયેલના દિવસોમાં, પ્રબોધક બલમે મોઆબીઓને સલાહ આપી હતી કે તેઓ ઇઝરાયેલીઓને "યહોવા પ્રત્યે બેવફાઈ કરવા" દોરે.

19. back in the days of israel, the prophet balaam counseled the moabites to entice the israelites“ to commit unfaithfulness toward jehovah.”.

20. પરંતુ રાજા સુલેમાન ઘણી વિદેશી સ્ત્રીઓને પ્રેમ કરતો હતો, તેમજ ફારુનની પુત્રી, મોઆબી, એમોની, અદોમી, સિદોની અને હિત્તી સ્ત્રીઓ;

20. but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;