1. لہذا، وہ دھوکہ دیا گیا تھا.

1. thus, they were misled.

2. اب وہ دھوکے میں ہیں.

2. now they are being misled.

3. انہوں نے وزراء کو دھوکہ دیا۔

3. they have misled ministers.

4. ملک کو دھوکہ دیا گیا ہے.

4. the country is being misled.

5. ہمارے ملک کو دھوکہ دیا گیا ہے.

5. our country is being misled.

6. لیکن کاتالان دھوکہ کھا رہے ہیں۔

6. but the catalans are being misled.

7. ہمارے خیال میں اس نے پارٹی کو گمراہ کیا۔

7. we believe he has misled the party.

8. اور ہمیں مجرموں کے علاوہ کسی نے دھوکہ نہیں دیا۔

8. and none misled us but the guilty.”.

9. سی آئی اے نے سیاستدانوں اور عوام کو دھوکہ دیا ہے۔

9. the cia misled politicians and public.

10. یہ معلوم ہوا کہ امریکی فوج کو دھوکہ دیا گیا تھا۔

10. it transpired that the us army was misled.

11. میں نے نادانستہ طور پر آپ میں سے کچھ کو گمراہ کیا ہے۔

11. I may have unintentionally misled some of you

12. آپ کا ساتھی بھٹکا یا بھٹکا نہیں ہے۔

12. your companion neither went astray nor misled.

13. شاید آپ کو احساس ہوا کہ آپ کو دھوکہ دیا گیا ہے۔

13. perhaps you realized that you had been misled.

14. بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا گیا، "ہنٹر کہتے ہیں۔

14. a lot of people have been misled," hunter says.

15. بلکہ سادہ لوح نوجوان کو مکمل طور پر دھوکہ دیا گیا تھا

15. the rather naive young man had been totally misled

16. آپ کا ساتھی گمراہ نہیں ہوتا ہے اور نہ ہی غلطی کرتا ہے۔

16. your companion is neither astray nor being misled.

17. آپ لوگوں کی دھوکہ دہی یا دھوکہ دہی کی کہانیاں سنتے ہیں۔

17. you hear stories of people being swindled or misled.

18. کیا مارکس صرف ایک گمراہ آئیڈیلسٹ تھا جو غریبوں سے پیار کرتا تھا؟

18. Was Marx simply a misled idealist who loved the poor?

19. "فن لینڈ کو ایک انتہائی احمق حکومت نے گمراہ کیا ہے۔

19. "Finland has been misled by a very foolish Government.

20. "فن لینڈ کو ایک انتہائی احمق حکومت نے گمراہ کیا ہے۔

20. “Finland has been misled by a very foolish Government.