1. તેથી, તેઓ છેતરાયા હતા.

1. thus, they were misled.

2. હવે તેઓ છેતરાયા છે.

2. now they are being misled.

3. તેઓએ મંત્રીઓને છેતર્યા.

3. they have misled ministers.

4. દેશ છેતરાયો છે.

4. the country is being misled.

5. આપણો દેશ છેતરાયો છે.

5. our country is being misled.

6. પરંતુ કતલાન છેતરાયા છે.

6. but the catalans are being misled.

7. અમને લાગે છે કે તેણે પક્ષને ગેરમાર્ગે દોર્યો છે.

7. we believe he has misled the party.

8. અને ગુનેગારો સિવાય કોઈએ અમને છેતર્યા નથી.

8. and none misled us but the guilty.”.

9. CIAએ રાજકારણીઓ અને જનતાને છેતર્યા છે.

9. the cia misled politicians and public.

10. તે જાણીતું બન્યું કે યુએસ લશ્કર છેતરવામાં આવ્યું હતું.

10. it transpired that the us army was misled.

11. મેં તમારામાંથી કેટલાકને અજાણતાં ગેરમાર્ગે દોર્યા હશે

11. I may have unintentionally misled some of you

12. તમારો સાથી ભટકી ગયો નથી કે ભટકી ગયો નથી.

12. your companion neither went astray nor misled.

13. કદાચ તમને સમજાયું કે તમને છેતરવામાં આવ્યા છે.

13. perhaps you realized that you had been misled.

14. ઘણા લોકોને ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવ્યા હતા,” હન્ટર કહે છે.

14. a lot of people have been misled," hunter says.

15. તેના બદલે નિષ્કપટ યુવાન માણસ સંપૂર્ણપણે છેતરવામાં આવી હતી

15. the rather naive young man had been totally misled

16. તમારો સાથી ગેરમાર્ગે ન જાય કે ભૂલ ન કરે.

16. your companion is neither astray nor being misled.

17. તમે લોકો સાથે છેતરપિંડી અથવા છેતરાયા હોવાની વાર્તાઓ સાંભળો છો.

17. you hear stories of people being swindled or misled.

18. શું માર્ક્સ ગરીબોને ચાહનાર માત્ર ગેરમાર્ગે દોરેલા આદર્શવાદી હતા?

18. Was Marx simply a misled idealist who loved the poor?

19. "ફિનલેન્ડ ખૂબ જ મૂર્ખ સરકાર દ્વારા ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવ્યું છે.

19. "Finland has been misled by a very foolish Government.

20. “ફિનલેન્ડ ખૂબ જ મૂર્ખ સરકાર દ્વારા ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવ્યું છે.

20. “Finland has been misled by a very foolish Government.