1. অতএব, তারা প্রতারিত হয়েছিল।

1. thus, they were misled.

2. এখন তারা প্রতারিত।

2. now they are being misled.

3. তারা মন্ত্রীদের প্রতারণা করেছে।

3. they have misled ministers.

4. দেশ প্রতারিত হয়।

4. the country is being misled.

5. আমাদের দেশ প্রতারিত।

5. our country is being misled.

6. কিন্তু কাতালানরা প্রতারিত।

6. but the catalans are being misled.

7. আমরা মনে করি তিনি দলকে বিভ্রান্ত করেছেন।

7. we believe he has misled the party.

8. এবং অপরাধীরা ছাড়া কেউ আমাদের প্রতারণা করেনি।

8. and none misled us but the guilty.”.

9. সিআইএ রাজনীতিবিদ ও জনগণকে ধোঁকা দিয়েছে।

9. the cia misled politicians and public.

10. এটা জানা গেল যে মার্কিন সামরিক বাহিনী প্রতারিত হয়েছে।

10. it transpired that the us army was misled.

11. আমি অসাবধানতাবশত আপনাদের কাউকে বিভ্রান্ত করেছি

11. I may have unintentionally misled some of you

12. তোমার সঙ্গী বিপথগামী বা বিচ্যুত হয় নি।

12. your companion neither went astray nor misled.

13. হয়তো আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনি প্রতারিত হয়েছেন।

13. perhaps you realized that you had been misled.

14. অনেক লোককে বিভ্রান্ত করা হয়েছিল, "হান্টার বলেছেন।

14. a lot of people have been misled," hunter says.

15. বরং নির্বোধ যুবকটি সম্পূর্ণভাবে প্রতারিত হয়েছিল

15. the rather naive young man had been totally misled

16. আপনার সঙ্গী বিপথগামী হয় না বা ভুল করে না।

16. your companion is neither astray nor being misled.

17. আপনি লোকেদের প্রতারিত বা প্রতারিত হওয়ার গল্প শুনেছেন।

17. you hear stories of people being swindled or misled.

18. মার্ক্স কি কেবল একজন বিভ্রান্ত আদর্শবাদী ছিলেন যিনি দরিদ্রদের ভালোবাসতেন?

18. Was Marx simply a misled idealist who loved the poor?

19. “ফিনল্যান্ড একটি খুব বোকা সরকার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছে।

19. "Finland has been misled by a very foolish Government.

20. “ফিনল্যান্ড খুব বোকা সরকার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছে।

20. “Finland has been misled by a very foolish Government.