1. یہ واقعہ سمندر کے ماہرین اور ماہرین موسمیات کو موسم گرما کے وقت نارتھ اٹلانٹک آسیلیشن (NAO) کے نام سے جانا جاتا ایک رجحان میں ہونے والی تبدیلیوں سے منسلک معلوم ہوتا ہے، ایک اور اچھی طرح سے مشاہدہ کیا جانے والا ہائی پریشر سسٹم جسے گرین لینڈ بلاکنگ انڈیکس کہا جاتا ہے، اور قطبی جیٹ اسٹریم، جو گرم جنوب کی طرف بھیجتا ہے۔ گرین لینڈ کے مغربی ساحل پر تیز ہوائیں چل رہی ہیں۔

1. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

2. وہ مجھے ماہر موسمیات بلائیں گے۔

2. i shall be called meteorologist man.

3. یہ وہ چیز ہے جو اب ماہرین موسمیات کو پریشان کر رہی ہے۔

3. that is what worries meteorologists now.

4. لیزا، یہ آدمی ایک پیشہ ور ماہر موسمیات ہے۔

4. lisa, that man is a professional meteorologist.

5. آج موسمیاتی ماہر زچگی کی چھٹی سے واپس آ رہا ہے۔

5. TODAY meteorologist returns from maternity leave

6. ماہرین موسمیات نے ہفتے کے باقی حصوں میں بارش کی پیش گوئی کی ہے۔

6. meteorologists predict rain for the rest of the week

7. موسمیات کے ماہرین جس چیز کی تلاش کرتے ہیں ان میں سے ایک بادل ہے۔

7. one of the things meteorologists look for are clouds.

8. تھامس گیگل: "سب سے پہلے ہم موسمیاتی ماہرین ہیں۔

8. Thomas Gigl: “First and foremost we are meteorologists.

9. صرف موسمیات کے ماہرین آئی پی سی سی سے تقریباً 100 فیصد متفق ہیں۔

9. Only meteorologists agree almost 100 percent with the IPCC.

10. Tromsø میں موسمیات کے ماہرین نہیں جانتے کہ روشنی کی وجہ کیا ہے۔

10. Meteorologists in Tromsø do not know what caused the light.

11. Stratosphere کو ایک فرانسیسی اور ایک جرمن ماہر موسمیات نے دریافت کیا تھا؟

11. Stratosphere was discovered by a French and a German meteorologist?

12. بری خبر ماہرین موسمیات اور سیاست دانوں کا زیادہ ردعمل تھا۔

12. The bad news was the over-reaction of meteorologists and politicians.

13. ماہرین موسمیات کا کہنا ہے کہ سمندری درجہ حرارت کنیکٹیو سسٹم کو متاثر کرتا ہے۔

13. meteorologists say that sea temperature affects the connective system.

14. برطانوی ماہرین موسمیات نے پیش گوئی کی ہے کہ اگلے پانچ سال زیادہ گرم ہوں گے۔

14. british meteorologists are predicting the next five years will be hotter.

15. جنگ 1939 کے آغاز کے بعد نوجوان موسمیات کے ماہرین کی فوری ضرورت تھی۔

15. After beginning of war 1939 there was a urgent need for young meteorologists.

16. تبدیلیاں شروع ہو چکی ہیں، اور آپ کے سائنسدانوں اور ماہرین موسمیات کو معلوم ہیں۔

16. Changes have already begun, and are known to your scientists and meteorologists.

17. موسمیات کے ماہرین ان کی موسم کی تحقیق اور پیشین گوئی میں مدد کے لیے کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہیں۔

17. meteorologists use computers to help with their research and weather predictions.

18. "میں ایک ماہر موسمیات کے طور پر، میں جانتا ہوں کہ کچھ ایسی لائنیں ہیں جو قابل اعتبار نہیں ہیں۔

18. "Me as a meteorologist, I know that there are certain lines that are not credible.

19. ماہرین موسمیات یہ معلوم کرنے کے لیے تھرمامیٹر استعمال کرتے ہیں کہ یہ کتنا گرم ہے یا یہ جمنے سے نیچے ہے۔

19. meteorologists use thermometers to find out how hot it is or if it's below freezing.

20. اس جھرمٹ کا دوسروں سے موازنہ کرنے کے لیے، ماہرین موسمیات تباہی پوٹینشل انڈیکس کا استعمال کرتے ہیں۔

20. To compare this cluster to others, meteorologists use the Destruction Potential Index.