1. ইভেন্টটি গ্রীষ্মকালীন উত্তর আটলান্টিক দোলন (NAO), গ্রীনল্যান্ড ব্লকিং ইনডেক্স নামক আরেকটি ভাল-পর্যবেক্ষিত উচ্চ-চাপ সিস্টেম এবং মেরু জেট স্ট্রীম, যা উষ্ণ দক্ষিণে প্রেরণ করে গ্রিনল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে বাতাস বয়ে যাচ্ছে।

1. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

2. তারা আমাকে আবহাওয়াবিদ ডাকবে।

2. i shall be called meteorologist man.

3. এটিই এখন আবহাওয়াবিদদের ব্যস্ততা।

3. that is what worries meteorologists now.

4. লিসা, এই লোকটি একজন পেশাদার আবহাওয়াবিদ।

4. lisa, that man is a professional meteorologist.

5. আজ আবহাওয়াবিদ মাতৃত্বকালীন ছুটি থেকে ফিরেছেন৷

5. TODAY meteorologist returns from maternity leave

6. আবহাওয়াবিদরা সপ্তাহের বাকি অংশে বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছেন

6. meteorologists predict rain for the rest of the week

7. আবহাওয়াবিদরা যে জিনিসগুলি সন্ধান করেন তার মধ্যে একটি হল মেঘ।

7. one of the things meteorologists look for are clouds.

8. টমাস গিগল: “প্রথম এবং সর্বাগ্রে আমরা আবহাওয়াবিদ।

8. Thomas Gigl: “First and foremost we are meteorologists.

9. শুধুমাত্র আবহাওয়াবিদরা আইপিসিসির সাথে প্রায় 100 শতাংশ একমত।

9. Only meteorologists agree almost 100 percent with the IPCC.

10. ট্রমসোর আবহাওয়াবিদরা জানেন না যে আলোর কারণ কী।

10. Meteorologists in Tromsø do not know what caused the light.

11. স্ট্রাটোস্ফিয়ার একজন ফরাসি এবং একজন জার্মান আবহাওয়াবিদ আবিষ্কার করেছিলেন?

11. Stratosphere was discovered by a French and a German meteorologist?

12. খারাপ খবর ছিল আবহাওয়াবিদ এবং রাজনীতিবিদদের অতি-প্রতিক্রিয়া।

12. The bad news was the over-reaction of meteorologists and politicians.

13. আবহাওয়াবিদরা বলছেন সমুদ্রের তাপমাত্রা সংযোগ ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করে।

13. meteorologists say that sea temperature affects the connective system.

14. ব্রিটিশ আবহাওয়াবিদরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে আগামী পাঁচ বছর উষ্ণ হবে।

14. british meteorologists are predicting the next five years will be hotter.

15. 1939 সালের যুদ্ধ শুরুর পর তরুণ আবহাওয়াবিদদের জরুরি প্রয়োজন ছিল।

15. After beginning of war 1939 there was a urgent need for young meteorologists.

16. পরিবর্তন ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছে, এবং আপনার বিজ্ঞানী এবং আবহাওয়াবিদদের কাছে পরিচিত।

16. Changes have already begun, and are known to your scientists and meteorologists.

17. আবহাওয়াবিদরা তাদের আবহাওয়া গবেষণা এবং পূর্বাভাস দিতে সাহায্য করার জন্য কম্পিউটার ব্যবহার করেন।

17. meteorologists use computers to help with their research and weather predictions.

18. "আমি একজন আবহাওয়াবিদ হিসাবে, আমি জানি যে কিছু নির্দিষ্ট লাইন আছে যা বিশ্বাসযোগ্য নয়।

18. "Me as a meteorologist, I know that there are certain lines that are not credible.

19. আবহাওয়াবিদরা থার্মোমিটার ব্যবহার করে তা খুঁজে বের করেন যে এটি কতটা গরম বা হিমাঙ্কের নিচে রয়েছে।

19. meteorologists use thermometers to find out how hot it is or if it's below freezing.

20. এই ক্লাস্টারটিকে অন্যদের সাথে তুলনা করতে, আবহাওয়াবিদরা ধ্বংস সম্ভাব্য সূচক ব্যবহার করেন।

20. To compare this cluster to others, meteorologists use the Destruction Potential Index.