1. समरटाइम नॉर्थ अटलांटिक ऑसिलेशन (NAO), ग्रीनलँड ब्लॉकिंग इंडेक्स नावाची आणखी एक सुप्रसिद्ध उच्च-दाब प्रणाली आणि ध्रुवीय जेट प्रवाह, ज्याने दक्षिणेला उबदार पाठवले होते, या घटनेचा संबंध समुद्रशास्त्रज्ञ आणि हवामानशास्त्रज्ञांना असलेल्या एका घटनेशी जोडलेला आहे. ग्रीनलँडच्या पश्चिम किनाऱ्यावर वारे वाहत आहेत.

1. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

2. ते मला हवामानशास्त्रज्ञ म्हणतील.

2. i shall be called meteorologist man.

3. हेच आता हवामानशास्त्रज्ञांना वेठीस धरले आहे.

3. that is what worries meteorologists now.

4. लिसा, हा माणूस व्यावसायिक हवामानशास्त्रज्ञ आहे.

4. lisa, that man is a professional meteorologist.

5. आज हवामानशास्त्रज्ञ प्रसूती रजेवरून परतले

5. TODAY meteorologist returns from maternity leave

6. उर्वरित आठवड्यात पावसाचा अंदाज हवामान तज्ज्ञांनी वर्तवला आहे

6. meteorologists predict rain for the rest of the week

7. हवामानशास्त्रज्ञ ज्या गोष्टींचा शोध घेतात त्यापैकी एक म्हणजे ढग.

7. one of the things meteorologists look for are clouds.

8. थॉमस गिगल: “सर्वप्रथम आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आम्ही हवामानशास्त्रज्ञ आहोत.

8. Thomas Gigl: “First and foremost we are meteorologists.

9. केवळ हवामानशास्त्रज्ञ IPCC शी जवळजवळ 100 टक्के सहमत आहेत.

9. Only meteorologists agree almost 100 percent with the IPCC.

10. ट्रॉम्सोमधील हवामानशास्त्रज्ञांना प्रकाश कशामुळे झाला हे माहित नाही.

10. Meteorologists in Tromsø do not know what caused the light.

11. स्ट्रॅटोस्फियरचा शोध एका फ्रेंच आणि जर्मन हवामानशास्त्रज्ञाने लावला होता?

11. Stratosphere was discovered by a French and a German meteorologist?

12. वाईट बातमी म्हणजे हवामानशास्त्रज्ञ आणि राजकारण्यांची अति-प्रतिक्रिया.

12. The bad news was the over-reaction of meteorologists and politicians.

13. हवामानशास्त्रज्ञ म्हणतात की समुद्राच्या तापमानाचा संयोजी प्रणालीवर परिणाम होतो.

13. meteorologists say that sea temperature affects the connective system.

14. ब्रिटनच्या हवामानशास्त्रज्ञांनी पुढील पाच वर्षे अधिक उष्ण राहण्याची शक्यता वर्तवली आहे.

14. british meteorologists are predicting the next five years will be hotter.

15. १९३९ च्या युद्धाच्या सुरुवातीनंतर तरुण हवामानशास्त्रज्ञांची नितांत गरज होती.

15. After beginning of war 1939 there was a urgent need for young meteorologists.

16. बदल आधीच सुरू झाले आहेत आणि ते तुमच्या शास्त्रज्ञांना आणि हवामानशास्त्रज्ञांना माहीत आहेत.

16. Changes have already begun, and are known to your scientists and meteorologists.

17. हवामानशास्त्रज्ञ त्यांचे हवामान संशोधन आणि अंदाज यासाठी संगणक वापरतात.

17. meteorologists use computers to help with their research and weather predictions.

18. "मी एक हवामानशास्त्रज्ञ म्हणून, मला माहित आहे की अशा काही ओळी आहेत ज्या विश्वासार्ह नाहीत.

18. "Me as a meteorologist, I know that there are certain lines that are not credible.

19. ते किती उष्ण आहे किंवा ते गोठवण्याच्या खाली आहे का हे शोधण्यासाठी हवामानशास्त्रज्ञ थर्मामीटर वापरतात.

19. meteorologists use thermometers to find out how hot it is or if it's below freezing.

20. या क्लस्टरची इतरांशी तुलना करण्यासाठी, हवामानशास्त्रज्ञ विनाश संभाव्य निर्देशांक वापरतात.

20. To compare this cluster to others, meteorologists use the Destruction Potential Index.