1. इनपुट मोजमाप आणि मर्यादा.

1. input metes and bounds.

2. आणि शिक्षा केली जाईल.

2. and punishment will be meted.

3. राजकीय कैद्यांना दिलेली अमानवी वागणूक

3. the inhuman treatment meted out to political prisoners

4. त्याने आधीच अनेक "माहिती देणाऱ्यांना" मृत्युदंडाची शिक्षा दिली आहे;

4. you have already meted out death sentence to many‘informers';

5. लष्कराच्या नियमांचे उल्लंघन करणाऱ्या सैनिकांवर दंड आकारला जातो

5. punishments meted out to soldiers who violated army regulations

6. भारतीय बदकांच्या महत्त्वाच्या जाती सिल्हेट मेटे आणि नागेश्वरी आहेत.

6. important breeds of indian ducks are sylhet mete and nageswari.

7. ही शिक्षा त्याच्या आशियाच्या मालकीच्या काळात ठोठावण्यात आली होती.

7. this punishment he meted out during his propraetorship of asia.

8. यावेळी मेटे गुलतेकीन यांना पोलीस ठाण्यात नेण्यात येत आहे.

8. mete gültekin is being brought to the police station right now.

9. पॅक 100 मीटर प्रति लहान पिशवी, 5000 मीटर प्रति पुठ्ठा; ग्राहक विनंती.

9. package 100 metes per small bag, 5000 meters one carton; customer request.

10. "आता ते म्हणत आहेत, 'अहो, लाइट बल्बमध्ये ते ठीक आहे, पण थर्मामीटरमध्ये नाही.'

10. "Now they're saying, 'Hey, in light bulbs, it's okay, but in thermometers, no.'

11. माझ्या विशेष आवडीनुसार देव त्याचा न्याय कसा करील याची मला उत्सुकता आहे.

11. I’m curious how God will mete out His justice according to my special interests.

12. त्यांचा असा विश्वास असू शकतो की त्यांच्या जोडीदाराने त्यांना दिलेली वागणूक ते "पात्र" आहेत.

12. they may believe that they‘deserve' the treatment meted out to them by their partner.

13. भाषा ही अशी गोष्ट आहे जी लहान-लहान ध्वन्यांमध्ये मोडते, तुम्हाला माहिती आहे, फक्त थोडे हम्म, हम्म-हम्म.

13. language is something to be meted out in small phonemes, you know-- just little hmm, hmm-hmm.

14. 'नेसुन डोर्मा' सह, जर मी शास्त्रीय आवृत्तीपासून एक मिलिमीटर अंतरावर गायले तर ते मला वधस्तंभावर खिळतील!"

14. With 'Nessun Dorma,' if I sing it one millimeter off from the classical version, they will crucify me!"

15. मृत्युदंडाच्या शिक्षेच्या संख्येत सिंगापूर हे जागतिक नेत्यांपैकी एक आहे (प्रामुख्याने अंमली पदार्थ तस्करांविरुद्ध).

15. singapore is one of the world's leaders in the number of death sentences meted out(mostly to drug dealers).

16. हीच शिक्षा इतर प्रमुख जपानी शहरांना देण्यात आली, परंतु जपानी अजूनही शरण येणार नाहीत.

16. The same punishment was meted out to other major Japanese cities, but the Japanese still would not surrender.

17. अल्लाह अपराध्यांना अपमानित करेल आणि त्यांच्या कृत्यांबद्दल त्यांना कठोर शिक्षा देईल. ”(6azi-25).

17. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

18. केवळ पुरुषांच्या अवज्ञाला, त्यांच्या कृतघ्नतेला प्रतिसाद म्हणून मी वेगवेगळ्या प्रमाणात शिक्षा देतो.

18. it is only in response to men's disobedience, their ingratitude, that i mete out chastisements in varying degrees.

19. '' च्या पुढे असलेले कोणतेही टोकन हे पॅरामीटरचे नाव असल्यास, '' अंमलात आणण्यापूर्वी ते त्याच्या वास्तविक वितर्काने बदलले जाते.

19. if either of the tokens next to an‘' is a parameter name, it is replaced by its actual argument before‘' executes.

20. किंबहुना, धार्मिक अल्पसंख्याकांच्या रक्षणार्थ बोलण्याचे धाडस दाखविणाऱ्या कोणत्याही पाकिस्तानी व्यक्तीला फाशीची शिक्षा दिली जाते.

20. In fact, a death sentence is meted out to any Pakistani courageous enough to speak out in defense of religious minorities.