1. इनपुट माप और सीमाएं।

1. input metes and bounds.

2. और सजा दी जाएगी।

2. and punishment will be meted.

3. राजनीतिक बंदियों के साथ किया गया अमानवीय व्यवहार

3. the inhuman treatment meted out to political prisoners

4. यह पहले ही कई "मुखबिरों" को मौत की सजा दे चुका है;

4. you have already meted out death sentence to many‘informers';

5. सेना के नियमों का उल्लंघन करने वाले सैनिकों पर लगाया गया दंड

5. punishments meted out to soldiers who violated army regulations

6. भारतीय बत्तखों की महत्वपूर्ण नस्लें सिलहट मेटे और नागेश्वरी हैं।

6. important breeds of indian ducks are sylhet mete and nageswari.

7. यह सजा उसके एशिया के स्वामित्व के दौरान लगाई गई थी।

7. this punishment he meted out during his propraetorship of asia.

8. मेटे गुलटेकिन को इस समय थाने ले जाया जा रहा है।

8. mete gültekin is being brought to the police station right now.

9. पैक 100 मीटर प्रति छोटा बैग, 5000 मीटर प्रति गत्ते का डिब्बा; ग्राहक अनुरोध।

9. package 100 metes per small bag, 5000 meters one carton; customer request.

10. "अब वे कह रहे हैं, 'अरे, प्रकाश बल्बों में, यह ठीक है, लेकिन थर्मामीटरों में, नहीं।'

10. "Now they're saying, 'Hey, in light bulbs, it's okay, but in thermometers, no.'

11. मैं उत्सुक हूं कि भगवान मेरे विशेष हितों के अनुसार अपना न्याय कैसे करेंगे।

11. I’m curious how God will mete out His justice according to my special interests.

12. वे विश्वास कर सकते हैं कि वे उस उपचार के "योग्य" हैं जो उनका साथी उन्हें देता है।

12. they may believe that they‘deserve' the treatment meted out to them by their partner.

13. भाषा एक ऐसी चीज है जो छोटे स्वरों में टूट जाती है, आप जानते हैं, बस थोड़ा सा हम्म, हम्म-हम्म।

13. language is something to be meted out in small phonemes, you know-- just little hmm, hmm-hmm.

14. 'नेसुन डोरमा' के साथ, अगर मैं इसे शास्त्रीय संस्करण से एक मिलीमीटर दूर गाता हूं, तो वे मुझे सूली पर चढ़ा देंगे!"

14. With 'Nessun Dorma,' if I sing it one millimeter off from the classical version, they will crucify me!"

15. मौत की सजा (मुख्य रूप से नशीली दवाओं के तस्करों के खिलाफ) की संख्या में सिंगापुर दुनिया के नेताओं में से एक है।

15. singapore is one of the world's leaders in the number of death sentences meted out(mostly to drug dealers).

16. अन्य प्रमुख जापानी शहरों के लिए भी यही सजा दी गई थी, लेकिन जापानी फिर भी आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।

16. The same punishment was meted out to other major Japanese cities, but the Japanese still would not surrender.

17. अल्लाह अपराधियों को नीचा दिखाएगा और उनके कामों के लिए उन्हें कड़ी सजा देगा" (6azi-25)।

17. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

18. यह केवल पुरुषों की अवज्ञा, उनकी कृतघ्नता के जवाब में है, कि मैं अलग-अलग डिग्री में दंड लगाता हूं।

18. it is only in response to men's disobedience, their ingratitude, that i mete out chastisements in varying degrees.

19. यदि '' के बगल में कोई भी टोकन एक पैरामीटर नाम है, तो '' के निष्पादित होने से पहले इसे इसके वास्तविक तर्क से बदल दिया जाता है।

19. if either of the tokens next to an‘' is a parameter name, it is replaced by its actual argument before‘' executes.

20. वास्तव में, धार्मिक अल्पसंख्यकों के बचाव में बोलने के लिए किसी भी पाकिस्तानी साहसी को मौत की सजा दी जाती है।

20. In fact, a death sentence is meted out to any Pakistani courageous enough to speak out in defense of religious minorities.