1. ইনপুট পরিমাপ এবং সীমা।

1. input metes and bounds.

2. এবং শাস্তি কার্যকর করা হবে.

2. and punishment will be meted.

3. রাজনৈতিক বন্দীদের উপর অমানবিক আচরণ করা হয়

3. the inhuman treatment meted out to political prisoners

4. এটি ইতিমধ্যে অনেক "তথ্যদাতা"কে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে;

4. you have already meted out death sentence to many‘informers';

5. সেনা বিধি লঙ্ঘনকারী সৈন্যদের উপর জরিমানা আরোপ করা হয়েছে

5. punishments meted out to soldiers who violated army regulations

6. ভারতীয় হাঁসের গুরুত্বপূর্ণ জাত হল সিলেট মেটে এবং নাগেশ্বরী।

6. important breeds of indian ducks are sylhet mete and nageswari.

7. আসিয়ার মালিকানার সময় এই শাস্তি দেওয়া হয়।

7. this punishment he meted out during his propraetorship of asia.

8. এ সময় মেতে গুলতেকিনকে থানায় নেওয়া হচ্ছে।

8. mete gültekin is being brought to the police station right now.

9. প্রতি ছোট ব্যাগে 100 মিটার প্যাক করুন, প্রতি শক্ত কাগজে 5000 মিটার; গ্রাহকের অনুরোধ.

9. package 100 metes per small bag, 5000 meters one carton; customer request.

10. "এখন তারা বলছে, 'আরে, আলোর বাল্বে, এটা ঠিক আছে, কিন্তু থার্মোমিটারে, না।'

10. "Now they're saying, 'Hey, in light bulbs, it's okay, but in thermometers, no.'

11. আমি কৌতূহলী যে কিভাবে ঈশ্বর আমার বিশেষ আগ্রহ অনুযায়ী তাঁর ন্যায়বিচার পূরণ করবেন।

11. I’m curious how God will mete out His justice according to my special interests.

12. তারা বিশ্বাস করতে পারে যে তাদের সঙ্গী তাদের যে আচরণ দেয় তা তারা "প্রাপ্য"।

12. they may believe that they‘deserve' the treatment meted out to them by their partner.

13. ভাষা এমন কিছু যা ছোট ছোট ধ্বনিতে ভেঙ্গে যায়, আপনি জানেন, শুধু সামান্য হুম, হুম-হুম।

13. language is something to be meted out in small phonemes, you know-- just little hmm, hmm-hmm.

14. 'নেসুন ডোরমা' দিয়ে, যদি আমি এটিকে ক্লাসিক্যাল সংস্করণ থেকে এক মিলিমিটার দূরে গাই, তারা আমাকে ক্রুশবিদ্ধ করবে!"

14. With 'Nessun Dorma,' if I sing it one millimeter off from the classical version, they will crucify me!"

15. সিঙ্গাপুর মৃত্যুদণ্ডের সংখ্যায় বিশ্বনেতাদের মধ্যে একটি (প্রধানত মাদক পাচারকারীদের বিরুদ্ধে)।

15. singapore is one of the world's leaders in the number of death sentences meted out(mostly to drug dealers).

16. একই শাস্তি অন্যান্য প্রধান জাপানি শহরগুলিতেও দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু জাপানিরা এখনও আত্মসমর্পণ করবে না।

16. The same punishment was meted out to other major Japanese cities, but the Japanese still would not surrender.

17. আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের লাঞ্ছিত করবেন এবং তাদের কৃতকর্মের জন্য তাদের কঠোর শাস্তি দেবেন” (6আজি-25)।

17. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

18. এটা শুধুমাত্র পুরুষদের অবাধ্যতার প্রতিক্রিয়া, তাদের অকৃতজ্ঞতার জন্য, আমি বিভিন্ন মাত্রায় শাস্তি আরোপ করি।

18. it is only in response to men's disobedience, their ingratitude, that i mete out chastisements in varying degrees.

19. যদি একটি '' এর পাশের যেকোন টোকেন একটি প্যারামিটারের নাম হয়, তাহলে '' কার্যকর করার আগে এটিকে তার প্রকৃত আর্গুমেন্ট দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়।

19. if either of the tokens next to an‘' is a parameter name, it is replaced by its actual argument before‘' executes.

20. প্রকৃতপক্ষে, ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের প্রতিরক্ষায় কথা বলার জন্য যথেষ্ট সাহসী যে কোনও পাকিস্তানিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।

20. In fact, a death sentence is meted out to any Pakistani courageous enough to speak out in defense of religious minorities.