1. ان پٹ پیمائش اور حدود۔

1. input metes and bounds.

2. اور سزا دی جائے گی۔

2. and punishment will be meted.

3. سیاسی قیدیوں کے ساتھ غیر انسانی سلوک

3. the inhuman treatment meted out to political prisoners

4. یہ پہلے ہی بہت سے "مخبروں" کو موت کی سزا دے چکا ہے۔

4. you have already meted out death sentence to many‘informers';

5. فوج کے ضابطوں کی خلاف ورزی کرنے والے فوجیوں پر سزائیں

5. punishments meted out to soldiers who violated army regulations

6. ہندوستانی بطخوں کی اہم نسلیں سلہٹ میٹے اور ناگیشوری ہیں۔

6. important breeds of indian ducks are sylhet mete and nageswari.

7. یہ سزا آسیہ کی ملکیت کے دوران لگائی گئی۔

7. this punishment he meted out during his propraetorship of asia.

8. میٹے گلٹیکن کو اس وقت تھانے لے جایا جا رہا ہے۔

8. mete gültekin is being brought to the police station right now.

9. پیک 100 میٹر فی چھوٹا بیگ، 5000 میٹر فی کارٹن؛ گاہک کی درخواست.

9. package 100 metes per small bag, 5000 meters one carton; customer request.

10. "اب وہ کہہ رہے ہیں، 'ارے، لائٹ بلب میں، یہ ٹھیک ہے، لیکن تھرمامیٹر میں، نہیں۔'

10. "Now they're saying, 'Hey, in light bulbs, it's okay, but in thermometers, no.'

11. میں متجسس ہوں کہ خدا میری خاص دلچسپیوں کے مطابق اپنے انصاف کو کیسے پورا کرے گا۔

11. I’m curious how God will mete out His justice according to my special interests.

12. وہ یقین کر سکتے ہیں کہ وہ اس سلوک کے "مستحق" ہیں جو ان کا ساتھی انہیں دیتا ہے۔

12. they may believe that they‘deserve' the treatment meted out to them by their partner.

13. زبان ایک ایسی چیز ہے جو چھوٹے چھوٹے فونیمز میں ٹوٹ جاتی ہے، آپ جانتے ہیں، بس تھوڑا ہمم، ہمم-ہمم۔

13. language is something to be meted out in small phonemes, you know-- just little hmm, hmm-hmm.

14. 'نیسن ڈورما' کے ساتھ، اگر میں اسے کلاسیکی ورژن سے ایک ملی میٹر دور گاتا ہوں، تو وہ مجھے مصلوب کر دیں گے!"

14. With 'Nessun Dorma,' if I sing it one millimeter off from the classical version, they will crucify me!"

15. سنگا پور موت کی سزاؤں کی تعداد میں دنیا کے رہنماؤں میں سے ایک ہے (بنیادی طور پر منشیات کے اسمگلروں کے خلاف)۔

15. singapore is one of the world's leaders in the number of death sentences meted out(mostly to drug dealers).

16. یہی سزا دوسرے بڑے جاپانی شہروں کو بھی دی گئی، لیکن جاپانی پھر بھی ہتھیار نہیں ڈالیں گے۔

16. The same punishment was meted out to other major Japanese cities, but the Japanese still would not surrender.

17. اللہ تعالیٰ فاسقوں کو ذلیل و خوار کرے گا اور ان کو ان کے اعمال کی سخت سزا دے گا‘‘ (6azi-25)۔

17. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

18. یہ صرف مردوں کی نافرمانی، ان کی ناشکری کے جواب میں ہے کہ میں مختلف درجات میں سزائیں دیتا ہوں۔

18. it is only in response to men's disobedience, their ingratitude, that i mete out chastisements in varying degrees.

19. اگر '' کے آگے ٹوکن میں سے کوئی ایک پیرامیٹر کا نام ہے، تو اسے '' کے عمل سے پہلے اس کی اصل دلیل سے بدل دیا جاتا ہے۔

19. if either of the tokens next to an‘' is a parameter name, it is replaced by its actual argument before‘' executes.

20. درحقیقت، کسی بھی پاکستانی کو سزائے موت سنائی جاتی ہے جو مذہبی اقلیتوں کے دفاع میں بولنے کی جرات رکھتا ہے۔

20. In fact, a death sentence is meted out to any Pakistani courageous enough to speak out in defense of religious minorities.