1. ഇൻപുട്ട് അളവുകളും പരിധികളും.

1. input metes and bounds.

2. ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.

2. and punishment will be meted.

3. രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരോട് മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പെരുമാറ്റം

3. the inhuman treatment meted out to political prisoners

4. അത് ഇതിനകം നിരവധി "വിവരക്കാരെ" വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു;

4. you have already meted out death sentence to many‘informers';

5. സൈനിക ചട്ടങ്ങൾ ലംഘിച്ച സൈനികർക്ക് പിഴ ചുമത്തി

5. punishments meted out to soldiers who violated army regulations

6. ഇന്ത്യൻ താറാവുകളുടെ പ്രധാന ഇനങ്ങളാണ് സിൽഹറ്റ് മെറ്റ്, നാഗേശ്വരി.

6. important breeds of indian ducks are sylhet mete and nageswari.

7. ഏഷ്യയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു ഈ ശിക്ഷ.

7. this punishment he meted out during his propraetorship of asia.

8. ഈ സമയം Mete gültekin പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

8. mete gültekin is being brought to the police station right now.

9. ഒരു ചെറിയ ബാഗിന് 100 മീറ്റർ, ഒരു പെട്ടിക്കടയ്ക്ക് 5000 മീറ്റർ; ഉപഭോക്തൃ അഭ്യർത്ഥന.

9. package 100 metes per small bag, 5000 meters one carton; customer request.

10. "ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, 'ഹേയ്, ബൾബുകളിൽ, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ തെർമോമീറ്ററുകളിൽ, ഇല്ല.'

10. "Now they're saying, 'Hey, in light bulbs, it's okay, but in thermometers, no.'

11. എന്റെ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ദൈവം തന്റെ നീതി എങ്ങനെ നിറവേറ്റുമെന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

11. I’m curious how God will mete out His justice according to my special interests.

12. അവരുടെ പങ്കാളി അവർക്ക് നൽകുന്ന ചികിത്സ "അർഹിക്കുന്നു" എന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചേക്കാം.

12. they may believe that they‘deserve' the treatment meted out to them by their partner.

13. ഭാഷ ചെറിയ സ്വരസൂചകങ്ങളായി വിഘടിക്കുന്ന ഒന്നാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെറിയ ഹും, ഹും-ഹും.

13. language is something to be meted out in small phonemes, you know-- just little hmm, hmm-hmm.

14. 'നെസ്സൻ ഡോർമ'യ്‌ക്കൊപ്പം, ക്ലാസിക്കൽ പതിപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു മില്ലിമീറ്റർ അകലെ ഞാൻ പാടിയാൽ, അവർ എന്നെ ക്രൂശിക്കും!"

14. With 'Nessun Dorma,' if I sing it one millimeter off from the classical version, they will crucify me!"

15. വധശിക്ഷയുടെ എണ്ണത്തിൽ (പ്രധാനമായും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാർക്കെതിരെ) ലോക നേതാക്കളിൽ ഒരാളാണ് സിംഗപ്പൂർ.

15. singapore is one of the world's leaders in the number of death sentences meted out(mostly to drug dealers).

16. മറ്റ് പ്രധാന ജാപ്പനീസ് നഗരങ്ങളിലും ഇതേ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കി, പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് ഇപ്പോഴും കീഴടങ്ങിയില്ല.

16. The same punishment was meted out to other major Japanese cities, but the Japanese still would not surrender.

17. അല്ലാഹു അതിക്രമികളെ അപമാനിക്കുകയും അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്യും” (6azi-25).

17. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

18. മനുഷ്യരുടെ അനുസരണക്കേടിന്, അവരുടെ നന്ദികേടിനുള്ള പ്രതികരണമായി മാത്രമാണ് ഞാൻ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ ശിക്ഷകൾ ചുമത്തുന്നത്.

18. it is only in response to men's disobedience, their ingratitude, that i mete out chastisements in varying degrees.

19. ഒരു '' എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും ടോക്കണുകൾ ഒരു പാരാമീറ്റർ നാമമാണെങ്കിൽ, '' എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ആർഗ്യുമെന്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

19. if either of the tokens next to an‘' is a parameter name, it is replaced by its actual argument before‘' executes.

20. വാസ്തവത്തിൽ, മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുള്ള ഏതൊരു പാകിസ്ഥാനിക്കും വധശിക്ഷ നൽകപ്പെടുന്നു.

20. In fact, a death sentence is meted out to any Pakistani courageous enough to speak out in defense of religious minorities.